Preguntar a Google

Usted buscó: ministerikonferensseissa (Finés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Portugués

Información

Finés

Päivitetyt arvioinnit esitettiin ministerikonferensseissa Århusissa 1998 ja Kiovassa 2003.

Portugués

A segunda e terceira avaliação foram apresentadas, respectivamente, nas conferências ministeriais de Aarhus, em 1998, e de Kiev, em 2003.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Eteläisen Välimeren maiden osalta Barcelonan prosessin suuntaviivoja kehitettiin edelleen useissa Euro–Välimeri-ministerikonferensseissa.

Portugués

Esta acção é bastante análoga à acção desenvolvida desde 2001 no Afeganistão, em cuja reconstrução a União continua a participar, com especial consideração para o grave problema dos refugiados.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Erityisesti Napolissa pidetyssä kuudennessa ulkoasiainministereiden Euro–Välimeri-konferenssissa sekä alakohtaisissa ministerikonferensseissa saavutettiin huomattavaa edistymistä ja pantiin siten täytäntöön Barcelonan prosessin suuntaviivat.

Portugués

A sexta Conferência Euromediterrânica dos ministros dos Negócios Estrangeiros, que decorreu em Nápoles, e as conferências ministeriais sectoriais deram, designadamente, lugar a grandes progressos, materializando desta forma as orientações do Processo de Barcelona.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

& Kotouttamista käsittelevä ministerikonferenssi ja sukupuolten tasa-arvoon liittyviä näkökohtia käsittelevä ministerikonferenssi: tiedotukset. Romania: heinäkuu–joulukuu 2019

Portugués

Roménia: de Julho a Dezembro de 2019.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

(1) Unioni osallistui myös heroiinin kulkua käsitelleeseen ministerikonferenssiin, joka pidettiin toukokuussa Pariisissa.

Portugués

A União participou igualmente na Conferência Ministerial sobre a «rota da heroína» que se desenrolou em Paris, em Maio.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

(4) Euroopan metsien suojelua koskeva neljäs ministerikonferenssi järjestettiin Wienissä 28.–30. huhtikuuta. (5) Siihen osallistui 41 Euroopan maata, neljä Euroopan ulkopuolista maata sekä 24 kansainvälistä järjestöä.

Portugués

A quarta Conferência Ministerial sobre a Protecção das Florestas na Europa realizou-se em Viena, de 28 a 30 de Abril (8), com a participação de quarenta e um países europeus, quatro países não europeus e vinte e quatro organizações internacionais.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

1.3.125 Euroopan unionin ja eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) välinen kolmas ministerikonferenssi.

Portugués

Ajuda aos refugiados e pessoas deslocadas

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

1.6.14-1.6.20 Euroopan ympäristökeskus: 1.4.40 Euroopan älykäs energiahuolto: ks. ohjelma Eurooppalainen pidätysmääräys: 1.4.19 Eurooppa-neuvosto: 1.1-1.37; 1.1.1; 1.1.2 Europass: 1.4.29 Euro-Välimeri-ministerikonferenssit: 1.4.63; 1.6.94;

Portugués

Alemanha: 1.3.15; 1.9.20; ver também Auxílios estatais Alimentos: 1.3.127; 1.4.91 e 1.4.92 Alterações climáticas: 1.4.58 a 1.4.60 Ambiente: 1.4.40 a 1.4.62

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Barcelonan julistukseen (joka hyväksyttiin marraskuussa 1995 järjestetyssä ministerikonferenssissa) liitetyssä työohjelmassa mainittiin, että "säännölliset yhteydet eurooppalaisiin toimielimiin, mm.

Portugués

O Comité reitera as suas inquietações quanto ao desenvolvimento do emprego na sociedade da informação.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

Barcelonassa 27.—28. marraskuuta 1995 järjestetty Euroopan ja Välimeren maiden ministerikonferenssi tunnusti tämän yhteistyökokemuksen ja sen mahdollisuudet ulkosuhteiden hoidossa.

Portugués

A Conferência Ministerial Euromediterrânica de Barcelona, realizada em 27 e 28 de Novembro de 1995, confiou ao Comité a tarefa de reforçar as relações com os meios económicos e sociais do Mediterrâneo e o papel de promotor neste contexto.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Brysselissä 30 päivänä marraskuuta ja 1 päivänä joulukuuta 1994 kokoontunut toinen ministerikonferenssi vahvisti useita sopimuksen kohtia tai niistä neuvoteltiin edelleen.

Portugués

Uma segunda conferência ministerial, que se realizou em Bruxelas de 30 de Novembro a 1 de Dezembro de 1994, permitiu confirmar ou negociar um certo número de pontos do acordo.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Burkina Fasossa järjestettiin marraskuussa EU:n ja Afrikan ministerikonferenssi. Komissio osallistuisiihen aktiivisesti ja toimi tiiviissä yhteistyössä EU:njäsenvaltioiden kanssa niiden neuvotellessa AU:nkanssa.

Portugués

Em quarto lugar, realizou-se no Burquina Faso, em Novembro, uma conferência ministerial UE-África, na qual a Comissão participou activamente, tendo colaborado estreitamente com os Esta-dos-Membros da UE nas suas negociações com a UA.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

D Afganistan: Afganistanin avunantajamaiden ministerikonferenssi Tokiossa 21. ja 22. tammi kuuta (—¥ kohta 1.6.113); neuvosto hyväksyi yhteisen kannan (—* kohta 1.6.114).

Portugués

D Países mediterrânicos: rubrica do acordo de associação entre a Comunidade Europeia e o Líbano (— > ponto 1.6.95) e adopção pela Comissão de um relatório sobre a criação de um banco euromediterrânico (— > ponto 1.6.92). D Afeganistão: conferência ministerial dos doadores para o Afeganistão, em Tóquio, em 21 e 22 de Janeiro (aponto 1.6.113) e adopção pelo Conselho de uma posição comum (— > ponto 1.6.114).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

D Euroopan unionin ja Eteläisen Afrikan kehi­tysyhteisön (SADC) ministerikonferenssi: val­mistelu.

Portugués

Ü Conteúdos para media interactivos na Eu­ropa: aprovação de uma resolução (­aponto 1.4.36).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

D Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjes­tön välinen puitesopimus (ASE): päätöksen teke­minen (— > kohta 1.3.77). D Pohjois­Euroopan ympäristöä ja kestävää ke­hitystä koskeva ministerikonferenssi: tiedotukset.

Portugués

D Nona conferência das partes na conven­ção­quadro da ONU sobre as alterações climáti­cas (Milão, 1 a 12 de Dezembro de 2003): troca de impressões.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Finés

ETSK:n varapuheenjohtaja Roger Briesch lupasi päätöspuheenvuorossaan, että komitea järjestää tämäntyyppisen tapaamisen kansalaisyhteiskunnan kanssa ennen kutakin WTO:n ministerikonferenssia.

Portugués

Este seminário proporcionou a ocasião de apresentar o ponto de vista da sociedade civil sobre a conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC) que deverá reunir-se de 13 a 18 de Dezembro de 2005, em Hong Kong, de debater o modo como é possível dar verdadeira dimensão de desenvolvimento ao ciclo Doha e identicar os meios que permitirão tornar a OMC mais transparente e mais reactiva às preocupações do público.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

EU on tyytyväinen marraskuussa järjestettävään Rooman ministerikonferenssiin, johon se myös itse osallistuu ja jolla juhlistetaan 50 vuotta täyttävää Euroopan ihmisoikeussopimusta.

Portugués

A UE aguarda com prazer o momento de contribuir para a Conferência ministerial de Roma a realizar em Novembro, para assinalar o

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

EU:n ja SADCn toinen ministerikonferenssi Windhoekissa

Portugués

Reunião do diálogo político, a nível dos directores políticos, com os PECO, Chipre e Malta, realizada em Bruxelas por ocasião do Comité Político

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Ensimmäinen ministerikonferenssi Dobrisissa

Portugués

Primeira conferência ministerial em Dobris

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

Euroopassa metsien suojelua käsittelevässä ministerikonferenssissa (Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe, MCPFE) on laadittu perusta metsien kestävälle hoidolle ja suojelulle.

Portugués

O primeiro passo consistirá em concluir a adopção das listas de sítios pela Comissão. Numa segunda fase, os Estados-Membros deverão procurar

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo