Preguntar a Google

Usted buscó: nettorahoitusasema (Finés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Portugués

Información

Finés

ulkomainen nettorahoitusasema

Portugués

posição financeira externa líquida

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

6.1 Alueiden komitea kannattaa siirtymäsäännösten käyttöönottoa sen varmistamiseksi, ettei yhdenkään uuden jäsenvaltion julkisen talouden nettorahoitusasema heikkene siitä, mikä se oli vuosi ennen laajentumista.

Portugués

6.1 Apoia o estabelecimento de regimes transitórios por forma a garantir que nenhum dos novos Estados-Membros agrave a sua situação orçamental relativamente à que detinha no ano anterior à adesão.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Edellä mainitsemattomia osa tekijöitä ovat: ulkomaisten varojen avauserä (573), katso solu (20,22), ulkomaisten velkojen avauserä (297), katso solu (22,20), ulkomaiden nettorahoitusaseman avauserä suhteessa koko kansantalouteen (276), katso solu (23,20), ul komaiden nettorahoitusaseman kokonaismuutokset (-34), katso solu (23,21), ja ulkomaiden rahoitusaseman päätöserä suhteessa koko kansantalouteen (242), katso solu (22,23).

Portugués

Elementos ainda não mencionados são: o stock de activos externos inicial (573), cf. célula (20,22), o stock de responsabilidades externas iniciais (297), cf. célula (22,20), a posição fi­nanceira externa líquida do resto do mundo relativamente ao total da economia inicial (276), cf. célula (23,20), o total das variações na posição financeira externa líquida do resto do mundo (34), cf. célula (23,21), e a posição financeira do resto do mundo relativamente ao total da economia no final do exercício (242), cf. célula (22,23).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Kolmanneksi ulkomaiden pääomatili on myös jaettu kahteen alatiliin: toinen vaihtotaseelle, pääomansiirroille ulkomaille ja ulkomailta, tasapainoerälle sekä vaihtotaseen ja pääoman siirtojen aiheuttamille ulkomaiden nettorahoitusaseman muutoksille (38), katso solu (21,16); toinen vaihtotaseen ja pääomansiirto jen aiheuttamille varallisuuden muutoksille (50), katso solu (17,22), ulkomaisten yksiköiden suorittamille valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnoille miinus luo vutuksille, katso solu (7,17), vaihtotaseen ja pääomansiirtojen aiheuttamille velkojen muu toksille (88), katso solu (22,17), ja seuraavalle tilille siirretylle tasapainoerälle ulkomaiden nettoluotonannolle (-38).

Portugués

SISTEMA EUROPEU DE CONTAS eurostat transferências de capital para e do resto do mundo e o saldo, variações na posição finan­ceira externa líquida resultante do saldo exter­no corrente e das transferências de capital (38), cf. célula (21,16); outra, para as variações de activos resultantes do saldo externo corrente e das transferências de capital (50), cf. célula (17,22), de aquisições líquidas de cessões de activos não­financeiros não produzidos por unidades não­residentes, cf. célula (7,1 7), va­riações de passivos resultantes do saldo exter­no corrente e das transferências de capital (88), cf. célula (22,17), e o saldo, a capacidade líquida de financiamento do resto do mundo (38), que é transferido para a conta seguinte.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Finés

Viidenneksi varojen muiden muutosten tilillä esitetään rivillä muut varojen muutokset (7), katso solu (19,22), ja sarakkeessa muut velkojen muutokset (3), kat so solu (22,19), sekä lisäksi tasapainoerä muiden muutosten aiheuttamat muutokset ulkomaiden nettorahoitusasemassa (4), katso solu (21,19).

Portugués

Isto significa que se pode aplicar o meca­nismo de «operadores múltiplos e sectores múltiplos» (multiple actoring and multiple sec­toring), escolhendo, para cada conta, a unida­de e a classificação de unidades que sejam mais relevantes para o conjunto de fluxos eco­nómicos em consideração.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo