De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huumeiden injektiokäytöstä johtuvat aids-kuolemat ovat toinen merkittävä kuolemansyy.
uyuşturucuya bağlı ölümlerin azaltılması çoğu ulusal uyuşturucu stratejisinin hedefi olmakla beraber, alınması gereken tedbirlere ilişkin olarak az sayıda ülke eylem planı kabul etmiş ya da sistematik rehberlik sunmuştur.
espad-hanke on merkittävä tiedonlähde kokonaiskuvan saamiseksi eurooppalaista nuorista.
espad projesi tarafından sunulan bilgiler avrupa’da gençlere ilişkin tabloyu anlayabilmek için önemli bir bilgi kaynağı teşkil etmektedir.
maatalous on myös merkittävä rehevöitymisen lähde lannoitteina käytettyjen typen ja fosforin päästöjen takia.
tarım aynı zamanda, her ikisi de gübre olarak kullanılan aşırı miktardaki azot ve fosfor emisyonları nedeniyle, en büyük ötrofikasyon kaynaklarından biridir.
ilmastonmuutoksella ennustetaan olevan merkittävä rooli luonnon monimuotoisuuden vähenemisessä ja se vaarantaa ekosysteemien toimintoja.
İklim değişikliğinin, gelecekte biyolojik çeşitliliğin kaybında önemli bir rol oynayacağı ve ekosistem işlevlerini risk altına sokacağı anlaşılmaktadır.
hoitomallien kehittäminen rakenteeltaan yhä hajanaisemman huumeidenkäyttäjien joukon tarpeisiin on merkittävä haaste euroopan huumausainehoitojen tarjoajille.
avrupa’daki uyuşturucu tedavi hizmetlerinin önündeki önemli bir sorun, uyuşturucu kullanıcılarından oluşan daha heterojen bir kesiminin ihtiyaçlarına göre düzenlenmiş bakım modelleri geliştirilmesine yönelik ihtiyaçtır.
luku 7: huumeisiin liittyvät tartuntataudit ja huumekuolemat tasolla olevat infektoitumisasteet ovat merkittävä kansanterveydellinen ongelma.
bölüm 7: uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler
samat tutkijat havaitsivat, että laajoilla sosiaalisen vaikuttamisen ohjelmilla on merkittävä vaikutus haavoittuvassa asemassa oleviin nuoriin.
aynı kişiler, kapsamlı sosyal etki programlarının etkilenmeye daha açık gençler üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ortaya koymuştur.
merkittävä osa ”yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen” kohdennetuista varoista päätyy todennäköisesti poliisivoimille (emcdda, 2008e).
‘asayiş ve güvenliğe’ tahsis edilen paranın önemli bir oranı polis kuvvetlerine aktarılmaktadır (emcdda, 2008a).