De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b6 eli c4
b6 aka c4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niitä ei saa maastamme. -eli mitä?
-daar is nie een geregistreer in ddr nie
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siskon käly on jonin isän vaimo eli jonin äiti.
die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veljen lanko on jonin äidin mies eli jonin isä.
die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
latyn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musiikkipartituurien latoja ("wysiwyg" eli lopputulos nähtävissä suoraan)
wysiwyg musiekpartituur setter
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja saara eli sadan kahdenkymmenen seitsemän vuoden vanhaksi; niin vanhaksi eli saara.
en die lewensdae van sara was honderd sewe en twintig jaar. dit was die lewensjare van sara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alustaa istunnon ja asettaa kokonaisajaksi 0 kaikille tehtäville (eli aloitetaan tyhjästä).
hierdie sal herstel die sessie tyd vir alle take.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teknisen virheen vuoksi verkkoyhteyden laitteen (soketin eli pistokkeen) luominen ei onnistunut.
hierdie is 'n redelike tegniese fout in wat' n benodig toestel vir netwerk kommunikasie ('n soket) kon nie wees geskep.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kirjoittamasi osoite eli u niform r esource l ocation (url) ei viittaa mihinkään resurssiin.
die url wat jy ingetik het verwys nie na 'n spesifieke hulpbron nie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja puolet siitä eli se osa, joka tuli sotaan lähteneille, oli: lampaita kolmesataa kolmekymmentäseitsemän tuhatta viisisataa,
en die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gconf_disable_makefile_schema_install on asetettu eli kaavaimia ei asenneta
gconf_disable_makefile_schema_install is gestel, skemas word nie geïnstalleer nie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta juudan kuningas amasja, jooaan poika, eli israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, kuoleman jälkeen viisitoista vuotta.
en amásia, die seun van joas, die koning van juda, het ná die dood van joas, die seun van jóahas, die koning van israel, vyftien jaar gelewe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna juuritiedostojärjestelmä (eli se osio joka liitetään / - polkuun käynnistyksen aikana) ytimelle, jota haluat käyttää tässä.
invoer die root lêersisteem (i. e. die partisie wat sal wees gekoppelde as / na boot tyd) vir die kernel jy wil hê na boot hier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: