Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niin miehet ottivat mukaansa lahjan ja kaksinkertaisen rahan sekä myöskin benjaminin ja nousivat ja menivät egyptiin; ja he astuivat joosefin eteen.
ata, pra, morën me vete dhuratën si dhe dyfishin e parave dhe beniaminin; u ngritën dhe zbritën në egjipt dhe u paraqitën para jozefit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
häpeänne hyvitetään teille kaksin kerroin, ja pilkatut saavat riemuita osastansa. niin he saavat kaksinkertaisen perinnön maassansa; heillä on oleva iankaikkinen ilo.
në vend të turpit tuaj do të keni një nderim të dyfishtë; në vend të hutimit do të ngazëllojnë në trashëgiminë e tyre. prandaj në vendin e tyre do të zotërojnë dyfishin dhe do të kenë një ngazëllim të përjetshëm.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
että olen taistellut itseni kanssa pohtien sitä iltaa. toinen puoli on varma, että sidoin tavallisen vetosolmun. toinen puoli taas on varma, että sidoin kaksinkertaisen langfordin.
që unë kam luftuar me veten time që nga ajo natë, një pjesë e imja betohej verbërisht që unë kisha lidhur një nyje rrëshqitëse, dhe pjesa tjetër që unë kisha lidhur nyjen e langfordit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä minun kansani on tehnyt kaksinkertaisen synnin: minut, elävän veden lähteen, he ovat hyljänneet, ja ovat hakanneet itselleen vesisäiliöitä, särkyviä säiliöitä, jotka eivät vettä pidä.
"sepse populli im ka kryer dy të këqija: më ka braktisur mua, burimin e ujit që rrjedh, për të hapur sterna, sterna të prishura, që nuk e mbajnë ujin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- kaksinkertaista simpukan läpsimistä?
- përplasje e dyfishtë?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: