De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tämä joustava järjestelmä tuo ongelmia vakuutusjärjestelmien kanssa."- john toal, internationaler bund, saksa.
im rahmen der debatte wurden fünf zentrale bereiche herausgearbeitet: allgemeine beschäftigungspolitik, lokale beschäftigungsinitiativen, flexibilität, aufteilung der arbeit und recht auf integration.
kun kymmenen vuoden maturiteetissa saksan bund on nähtävästi muodostunut viitelainaksi, ranskan valtionlainojen korot ovat alimmille hinnoitellut viidestä seitsemään vuoden maturiteeteissa.
während die deutschen bundesanleihen bei der laufzeit von 10 jahren offensichtlich referenzstatus erlangt haben, wiesen die französischen staatstitel im laufzeitenbereich ca. 5 bis 7 jahre die niedrigsten renditen auf.
fitch korostaa, että tukimekanismeja sovelletaan yhdenmukaisesti saksan liittovaltion kaikkiin jäseniin eli liittohallitukseen (bund) ja 16 osavaltioon.
fitch merkt an, dass die unterstützungsmechanismen dem bund und den 16 ländern gleichermaßen zugute kommen.
nimetään alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010 volker hoff, hessenin osavaltion liittovaltio- ja eurooppaministeri sekä hessenin osavaltion edustaja liittovaltiossa (hessischer minister für bundes und europaangelegenheiten und bevollmächtigter des landes hessen beim bund), jochen riebelin tilalle.
herr volker hoff, hessischer minister für bundes- und europaangelegenheiten und bevollmächtigter des landes hessen beim bund, wird als nachfolger von herrn jochen riebel für dessen verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 25. januar 2010, zum mitglied ernannt.