Usted buscó: demokratisoitumista (Finés - Alemán)

= tukemaan demokratisoitumista
= die förderung des demokratisierungsprozesses;

2) tukemaan demokratisoitumista ja erityisesti
2. die förderung des demokratisierungsprozes­ses, insbesondere:

ilman eu: n täydellistä demokratisoitumista?
ohne eine umfassende demokratisierung der union?

se merkitsee samalla koko prosessin demokratisoitumista.
das bedeutet dann gleichzeitig eine demokratisierung des gesamten prozesses.

se edistää nizzan jälkeisen prosessin demokratisoitumista.
sie leistet einen beitrag zur demokratisierung des prozesses nach nizza.

hän vakuutti, että tämä vauhdittaisi turkin demokratisoitumista.
ihrer Überzeugung nach würde dies den demokratisierungsprozess in der türkei beschleunigen.

ryhmäni tavoin odotan myös yhä laajempaa demokratisoitumista.
wie meine fraktion erwarte auch ich mehr demokratisierung.

ihmisoikeuksia, demokratisoitumista ja hallintotapaa käsittelevän alakomitean perustamisesta
zur einsetzung eines unterausschusses für menschenrechte, demokratisierung und staatsführung

dybkjaer pitää tarpeellisena tukea kehitys maiden demokratisoitumista.
der ausschuss für verkehr und fremdenverkehr verlangt, dass häfen, die schiffe aufnehmen, die sich in einem schwierigen zustand befinden, kompensation erhalten soüen.

monet uskovat, että turkin jäsenyys edistää sen demokratisoitumista.
viele meinen, dass die aufnahme der türkei zu ihrer demokratisierung beitragen wird.

1 demokratisoitumista ja ihmisoikeuksia eteläisen afrikan maissa tukeva toimi
1 aktion im rahmen der unterstützung der demokratisierung und der menschenrechte

arvoisa puhemies, haluaisin kehottaa kollegoja pohtimaan kiinan demokratisoitumista.
herr präsident, ich möchte die kollegen auffordern, über die demokratisierung in china etwas nachzudenken.

euroopan perustuslaista käytävä keskustelu on kiistatta merkinnyt euroopan historian suurinta demokratisoitumista.
die debatte über die europäische verfassung hat unbestreitbar zu der umfassendsten demokratisierung in der geschichte europas geführt.

unioni haluaa edistää jugoslavian liittotasavallan demokratisoitumista osana kaakkois-euroopan vakauttamispyrkimyksiään.
die union möchte die demokratisierung der bundesrepublik jugoslawien (brj) im rahmen ihrer anstrengungen zur stabilisierung südosteuropas unterstützen.

mikrohankkeilla rahoitetaan sellaisia demokratisoitumista koskevia toimia, joiden talousarvio on3000–50000euroa.
im rahmen dieser projekte werden demokratisierungsmaßnahmen finanziert, deren etat zwischen 3000 und50000 eur beträgt.

" amsterdam" saa aikaan ulkopolitiikan" brysseliläistymisen", mutta ei varsinaisesti demokratisoitumista.
die außenpolitik wird durch" amsterdam" ein bißchen mehr" verbrüsselt", aber bestimmt nicht demokratisiert.

ihmisoikeudet ja demokratisoituminen kolmansissa maissa - neuvoston päätelmät
menschenrechte und demokratisierung in drittländern – schlussfolgerungen des rates