De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
divertikuliitti
divertikulitis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
koolonin divertikuliitti
divertikulitis des kolon
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
peräsuolen verenvuoto divertikuliitti pankreatiitti
rektale blutungen divertikulitis pankreatitis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divertikuliitti (paksusuolen umpipussin tulehdus)
entzündung und infektion des dickdarms (divertikulitis)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekrotisoiva faskiitti, virusperäinen meningiitti, divertikuliitti
nekrotisierende faciitis, virale meningitis, divertikulitis
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekrotisoiva faskiitti, virusmeningiitti, divertikuliitti, haavainfektiot
nekrotisierende fasciitis, virale meningitis, divertikulitis, wundinfektion
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ileus/ suolentukkeuma, ruoansulatuskanavan perforaatio, divertikuliitti
ileus/darmobstruktion, gastrointestinale perforation, divertikulitis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
umpipussitulehdus (divertikuliitti) tai ulostepahka (fekalooma)
oder einen peritonealkatheter (bauchfellkatheter) haben, oder bekannt ist, dass sie eine so genannte divertikuläre erkrankung oder eine kotstauung im dickdarm (koprostase) haben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
divertikuliitti, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, huulitulehdus harvinainen:
divertikulitis, gastroösophagealer reflux, obstipation, cheilitis selten:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
divertikuliitti (kuume, pahoinvointi, ripuli, ummetus, vatsakipu)
divertikulitis (fieber, Übelkeit, durchfall, verstopfung, magen- bzw.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ruoansulatuselimistö peräsuolen verenvuoto divertikuliitti pankreatiitti iho ja ihonalainen kudos:
bullöses exanthem Überempfindlichkeit (z.b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
divertikuliitti pankreatiitti lievä verenvuoto peräsuolesta (ks. kohta 4.4)
leichte rektalblutungen (siehe abschnitt 4.4).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divertikuliitti lievä verenvuoto peräsuolesta (ks. kohta 4. 4) maksa ja sappi
leber- und gallenerkrankungen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- jos sinulla on vatsan sisäistä tulehdusta aiheuttavia sairauksia (esim. divertikuliitti, mahahaava,
- wenn sie erkrankungen haben, die eine entzündung im bauchraum hervorrufen (z.b.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raportoituja vakavia infektioita olivat peräaukon paise, selluliitti, keuhkokuume, divertikuliitti, gastroenteriitti ja virusinfektiot.
die berichteten schwerwiegenden infektionen umfassten analabszess, cellulitis, pneumonie, divertikulitis, gastroenteritis und virusinfektionen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti
nekrotisierende faciitis, virale meningitis, divertikulitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
divertikuliitti (paksusuolen tulehdus) haittavaikutuksia voivat olla alavatsakivut varsinkin vasemmalla puolella sekä mahdollinen kuume ja ummetus.
divertikulitis (entzündung des dickdarms) mit möglichen symptomen wie schmerzen im unteren magenbereich (abdomen), insbesondere auf der linken seite, möglicherweise mit fieber und verstopfung,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
joissakin tapauksissa taustalla oli piilevä vatsaontelonsisäinen tulehdus, jonka aiheuttaja oli joko mahahaava, kasvaimen nekroosi, divertikuliitti tai solunsalpaajahoitoon liittynyt koliitti.
in einigen fällen war eine zu grunde liegende intraabdominale entzündung vorhanden, entweder infolge eines gastrointestinalen ulkus, von tumornekrose, divertikulitis oder chemotherapiebedingter colitis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metyylinaltreksonibromidin käyttöä ei ole tutkittu potilailla, joilla on kolostooma, peritoneaalikatetri, akuutti divertikuliitti tai ulostetukkeuma, joten relistoria tulee käyttää varoen näillä potilailla.
daher sollte relistor bei diesen patienten nur mit vorsicht angewendet werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ileus/suolentukkeuma*, ruoansulatuskanavan perforaatio*, divertikuliitti*, mahalaukun antraalinen vaskulaarinen ektasia (gave)
ileus/darmobstruktion*, gastrointestinale perforation*, divertikulitis*, gastral- antrale vaskuläre ektasie (gave)*
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad: