De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eloonjäämisprosentti
provenge (n=341)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orfadin- lisähoidolla eloonjäämisprosentti kasvaa 82 %:iin.
bei zusätzlicher behandlung mit orfadin erhöht sich die Überlebensrate auf 82 %.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammonapsia saaneiden vastasyntyneiden joukossa eloonjäämisprosentti oli noin 80 %.
die gesamtüberlebensrate betrug bei neugeborenen, die ammonaps erhielten, etwa 80 %.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orfadin- lisähoidolla eloonjäämisprosentti on huomattavasti korkeampi, jopa 82 prosenttia.
bei zusätzlicher behandlung mit orfadin erhöht sich die Überlebensrate auf 82%.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
keuhko ja mahasyöpää, sairastavien eloonjäämisprosentti on on tullut uudestaan terveysongelma euroopassa ja muissa voivat käyttää aikaansa ja rahoitustaan entistä paremmin.
70% von ihnen am leben und gesund. allerdings sind bei ande ren formen von krebs beispielsweise dem bauchspeicheldrüsen,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rottien pre- ja postnataalia kehitystä seuraavissa tutkimuksissa jälkeläisten eloonjäämisprosentti laski merkitsevästi käytettäessä annoksia, jotka aiheuttivat vakavaa toksisuutta emolla.
in studien zur prä- und postnatalen entwicklung bei ratten war die Überlebensrate der nachkommen bei dosen mit stark maternaltoxischen wirkungen signifikant vermindert.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
53 kuukauden kohdalla eloonjäämisprosentti oli r- cvp- ryhmän potilailla 80, 9 ja cvp- ryhmän potilailla 71, 1.
die Überlebensrate nach 53 monaten betrug für patienten in der r-cvp-gruppe 80,9% verglichen mit 71,1% für patienten in der cvp-gruppe.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pre - ja post - nataalista kehitystä koskeneessa tutkimuksessa poikasten eloonjäämisprosentti pieneni merkitsevästi, kun emot saivat fentanyyliannoksia, jotka pienensivät hieman niiden painoa.
in einer studie zur prä- und postnatalen entwicklung wurde die Überlebensrate der nachkommen bei dosen, die das mütterliche gewicht geringfügig herabsetzten, signifikant reduziert.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sen sijaan saksassa vain kaksi prosenttia naisista osallistuu seulontaan. esimerkiksi ruotsissa, jossa seulonnan toteuttavat nk. rintakeskukset, eloonjäämisprosentti on 16 prosenttia suurempi kuin vaikkapa itävallassa, jossa keskitettyä seulontaa ei ole.
kommissar fischler schlägt für die jahre 2003—2006 eine verschiebung der beihilfen von der marktproduktion hin zur förderung der ländlichen entwicklung sowie der produktion von qualitätsgütern und die unterstützung von besseren umweltstandards vor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eloonjäämisprosentti oli 98 % potilailla, joilla puutos ilmeni myöhemmin, mukaan lukien naiset, jotka olivat heterotsygoottisia ornitiinitranskarbamylaasin puutoksen suhteen, jotka saivat hyperammonemisen enkefalopatian paranemisen jälkeen pitkäaikaista natriumfenyylibutyraattihoitoa ja joilla proteiinin käyttöä rajoitettiin ruokavaliossa.
bei patienten mit einer spätmanifesten form der erkrankung (einschließlich weiblicher patienten mit der heterozygoten form des ornithintranscarbamylase-mangels), die sich von einer hyperammonämischen enzephalopathie erholten und danach dauerhaft mit natriumphenylbutyrat und einer proteinreduzierten diät behandelt wurden, betrug die Überlebensrate 98 %.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: