Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komissio hylkäsi 7. tammikuuta 1999 kantelun, jonka oli tehnyt kopiokoneen värijauhetta valmistava in fo-lab kopiokoneita valmistavaa ricohia vastaan.
die kommission wies am 7. januar 1999 eine beschwerde von info-lab, einem hersteller von tonern für fotokopiergeräte, gegen ricoh, einen hersteller von fotokopiergeräten, durch entscheidung ab.
kiinan sallitaan päätöksen 2007/777/ey nojalla vievän yhteisöön ainoastaan sellaisia lämpökäsiteltyjä siipikarjanlihavalmisteita, jotka on käsitelty ilmatiiviissä astiassa vähintään fo-arvoon 3 kyseisen päätöksen liitteessä ii olevan 4 osan mukaisesti.
gemäß der entscheidung 2007/777/eg darf china nur wärmebehandelte geflügelfleischerzeugnisse in die gemeinschaft ausführen, die einer wärmebehandlung in einem hermetisch verschlossenen behältnis mit einem fo-wert von mindestens 3 nach anhang ii teil 4 der genannten entscheidung unterzogen wurden.