Usted buscó: hinnoittelustrategian (Finés - Alemán)

tehokkaan hinnoittelustrategian käyttöönottamisella, jolla kustannukset tuodaan lähemmäs käyttäjiä, olisi huomattava merkitys perusliikenneongelmiin.
die einführung einer effizienten preisbildungsstrategie, die die kosten verstärkt auf die verkehrsteilnehmer umlegt, würde sich auf die zugrundeliegenden verkehrsprobleme maßge­bend auswirken.

komission tarkoituksena on huolellisesti tarkastella tasapuolisen ja tehokkaan hinnoittelustrategian eri tekijöiden käyt töönoton mahdollisuutta ja hyödyllisyyttä näissä ehdotuksissa.
die kommission wird sorgfältig prüfen, ob es möglich bzw. sinnvoll ist, bestandteile einer fairen und effizienten preisbildungsstrategie in diese vor schläge einzuarbeiten.

komission selvitys kattaa myös kysymyksen siitä, kummat ovat ing directin hinnoittelustrategian arvioinnin kannalta merkitykselliset markkinat: säästö- ja lainatuotteiden kokonaismarkkinat vai erikoistuneemmat internetin säästö- ja lainamarkkinat.
die untersuchung der kommission betrifft auch die frage, ob der einschlägige markt für die bewertung der preisstrategie von ing direct der gesamtmarkt für spareinlagen- und hypothekenprodukte oder der stärker spezialisierte markt für internetbasierte spareinlagen- und hypothekenprodukte ist.

ilmoitetut muutokset vaikuttavat ing:n elinkelpoisuuteen kahdella tavalla: yhtäältä vähentämällä liiketoimintamallin monimutkaisuutta ja lopettamalla velkarahoituksen sijoittamisen tytäryhtiöihin osakepääomana (double leverage) ja toisaalta ing directin hinnoittelustrategian kestävyydellä.
die angemeldeten Änderungen wirken sich in zweierlei hinsicht auf die rentabilität von ing aus: durch die verringerung der komplexität des geschäftsmodells und die beseitigung des double leverage sowie durch die nachhaltigkeit der preisstrategie von ing direct.