De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immuunireaktivaatio -oireyhtymä
immun-reaktivierungs-syndrom
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 51
Calidad:
immuunireaktivaatio-oireyhtymä ja autoimmuunisairaudet
immun-reaktivierungs-syndrom und autoimmunerkrankungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immuunireaktivaatio-oireyhtymä, lääkeyliherkkyys, yliherkkyys
immunrekonstitutionssyndrom, arzneimittel- überempfindlichkeit, Überempfindlichkeit
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä (immuunireaktivaatio-oireyhtymä)
immunrekonstitutionssyndrom
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yleisin raportoitu vakava haittavaikutus oli immuunireaktivaatio- oireyhtymä.
immunrekonstitutionssyndrom war die am häufigsten berichtete schwerwiegende nebenwirkung.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cart-hoitoa, mukaan lukien emtrisitabiinihoitoa, saavilla hiv-potilailla on raportoitu immuunireaktivaatio-oireyhtymää.
bei hiv-infizierten patienten, die mit einer antiretroviralen kombinationstherapie (cart), auch mit emtricitabin, behandelt wurden, ist über das auftreten eines immun-reaktivierungs-syndroms berichtet worden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immuunireaktivaatio-oireyhtymää ilmenee, kun potilaan immuunijärjestelmä alkaa toimia uudelleen ja torjua hänellä olevia infektioita, mikä aiheuttaa tulehtuneisuutta infektiokohdassa.
von einem immunrekonstitutionssyndrom spricht man, wenn das immunsystem des patienten wieder anfängt zu arbeiten und bestehende infektionen bekämpft, was zur entzündung an der infektionsstelle führt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immuunireaktivaatio-oireyhtymä: vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv-infektoituneilla potilailla voi cart-hoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion.
immun-reaktivierungs-syndrom: bei hiv-infizierten patienten mit schwerem immundefekt kann sich zum zeitpunkt der einleitung einer art eine entzündliche reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische infektionen entwickeln.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emtrivaa, kuten muitakin hiv- lääkkeitä ottavilla potilailla, saattaa esiintyä lipodystrofiaa (kehon rasvakudosten uudelleenjakautumista), osteonekroosia (luukuolioita) tai immuunireaktivaatio - oireyhtymää (toipuvan immuunijärjestelmän aiheuttamia infektio- oireita).
absterben des knochengewebes) oder eines immun-reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.