Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jatkojalostusmarkkinat ovat yleensä kansallisesti merkittävien, aiemmin monopoliasemassa olleiden yritysten määräysvallassa.
sie werden im allgemeinen von ehemaligen monopolisten, den „nationalen champions“, dominiert.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
useimmat jatkojalostusmarkkinat (jakelu, siirto ja varastointi) näyttävät tällä hetkellä olevan laajuudeltaan enintään kansallisia.
die meisten nachgelagerten märkte (verteilung, fernleitung und speicherung) haben derzeit ihrem umfang nach offenbar höchstens nationalen charakter.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun vielä otetaan huomioon jatkojalostusmarkkinoilla saatava voitto (ks. 785 kappale), asentajien pitäisi pystyä ottamaan kantaakseen osa hinnankorotuksista ja rajoittamaan näin vaikutusta loppuhintaan ja aurinkosähkövoimaloiden kysyntään.
zweitens sollten die installateure angesichts der derzeitigen gewinne im nachgelagerten markt (siehe erwägungsgrund 785) in der lage sein, den preisanstieg zum teil aufzufangen, wodurch sie die auswirkungen auf den endpreis und auf die nachfrage nach fotovoltaik–installationen begrenzen würden.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: