Usted buscó: kaasuntuottajamaat (Finés - Alemán)

näissä toimissa ovat osapuolina tärkeimmät öljyn- ja kaasuntuottajamaat.
diese beziehungen schließen die wichtigsten erdöl und erdgas produzierenden länder mit ein.

kaasuntuottajamaat, kuten yhdistynyt kuningaskunta, alankomaat ja tanska, myöntävät tukia tuotannolle.
die erdgaserzeugerländer wie das vereinigte königreich, die niederlande und dänemark fördern die produktion.

tulevaisuuden keskeinen haaste on varmistaa, että kaasuntuottajamaat ovat valmiita viemään kaasua suoraan eurooppaan, mihin voi usein liittyä niiden kannalta geopoliittisesta asemasta johtuva suuri poliittinen riski.
zentrale aufgabe für die zukunft ist es, nunmehr dafür zu sorgen, dass die gas produzierenden länder bereit sind, gas direkt nach europa zu exportieren, was für sie aufgrund ihrer geopolitischen situation häufig mit einem hohen politischen risiko verbunden sein kann.

afrikan kanssa on tehtävä kattavaa kehitysyhteistyötä siten että edistetään tasapainoisesti afrikan öljyn- ja kaasuntuottajamaiden kestävää talouskehitystä.
eine gut ausgebaute partnerschaft mit afrika muss umfassend sein und die nachhaltige entwicklung der volks­wirtschaften afrikanischer Öl‑ und gaserzeugerländer ausgewogen unterstützen.