Usted buscó: kaksinkertaistamisella (Finés - Alemán)

entä mitä määrärahojen kaksinkertaistamisella tarkoitetaan?
und was die verdopplung des budgets angeht; was ist mit verdopplung gemeint?

eu:n talous ja työllisyys kasvuun verkkokaupan kaksinkertaistamisella vuoteen 2015 mennessä
förderung von wachstum und beschäftigung: aktionsplan zur verdoppelung des elektronischen handels bis 2015

eu:n tutkimusbudjetin kaksinkertaistamisella on kiistattomasti myönteinen vaikutus eu:n talouskasvuun.
die verdoppelung des eu-forschungsbudgets dürfte sich eindeutig positiv auf das wirtschaftswachstum der eu insgesamt auswirken.

koska euroopan telakkateollisuudessa vallitsee nousukausi, alalle on ominaista tuotannon ylikapasiteetista johtuva ylitarjonta, joka johtuu erityisesti neljän-viiden viime vuoden aikana koreassa vastuuttomasti toteutetusta telakoiden kapasiteetin kaksinkertaistamisesta siten, että korea voi tällä hetkellä tuottaa enemmän laivoja kuin kaikki euroopan telakat yhteensä.
obwohl die europäische schiffbauindustrie gegenwärtig eine phase der erholung erlebt, ist der sektor durch ein aus produktionsüberkapazitäten resultierendes Überangebot gekennzeichnet, das hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, daß die koreaner die leistungsfähigkeit ihrer anlagen in den letzten vier/fünf jahren auf verantwortungslose art und weise verdoppelt haben, so daß korea heute in der lage ist, allein mehr schiffe zu produzieren als alle europäischen werften zusammengenommen.