Usted buscó: kelpoisuusehdot (Finés - Alemán)

kelpoisuusehdot
antragsvoraussetzungen

budjettituen kelpoisuusehdot
förderkriterien im rahmen der budgethilfe

henkilöiden kelpoisuusehdot,
regeln für die berechtigung zur teilhabe von personen;

kelpoisuusehdot täyttävät maat;
die teilnahmeberechtigten länder;

kansalliset ammatilliset kelpoisuusehdot
nationaler nachweis der beruflichen befähigung

poistaa kelpoisuusehdot valitusta solusta.
die gültigkeitstests von dieser zelle entfernen

henkilöiden kelpoisuusehdot määritellään 3 artiklassa.
die voraussetzungen für den zugang von personen sind in artikel 3 festgelegt.

todistuksen mahdolliset kelpoisuusehdot ja voimassaoloaika;
gegebenenfalls angaben zu bedingungen und zur gültigkeitsdauer des zertifikats,

kelpoisuusehdot täyttävä valmistuksesta vastaava henkilö
sachkundige person für die herstellung

edustavuuskriteerien lisäksi on otettava huomioon myös kelpoisuusehdot.
neben den repräsentativitätskriterien müssen ferner auch kriterien der förderungswürdigkeit zum tragen kommen.

edellä 7 ja 8 artiklassa vahvistetut kelpoisuusehdot; ja
die in den artikeln 7 und 8 festgelegten qualifikationskriterien;

lisäksi jev-ohjelmaa yksinkertaistetaan ja kelpoisuusehdot muutetaan.
das jev-programm wird vereinfacht, und die förderkriterien werden angepasst.

b) edellä 7 ja 8 artiklassa vahvistetut kelpoisuusehdot;
b) die in den artikeln 7 und 8 festgelegten qualifikationskriterien;

unionin ohjelmiin osallistumista ja osallistumisen rahoitusta koskevat kelpoisuusehdot
unionsprogramme

kaikista hipc-maista vain 23 pystyy täyttämään ohjelman kelpoisuusehdot.
dies gilt nur für maschinen, die den arbeitnehmern vor 2007 zur verfügung gestellt worden sind.

kelpoisuusehdot täyttävän valmistuksesta vastaavan henkilön on laadittava siitä raportti.
die sachkundige person für die herstellung erstellt darüber einen bericht.

epäselvät tai epätarkoituksenmukaiset edunsaajia koskevat kelpoisuusehdot (4 artikla)
die bedingungen für die förderungswürdigkeit der antragsteller sind unklar bzw. ungeeignet (art. 4).

komissio voi puuttua asiaan, jos se uskoo, etteivät kelpoisuusehdot täyty.
die kommission kann eingreifen, wenn sie der auffassung ist, dass die zulässigkeitskriterien nicht erfüllt sind.

tämä poissulkeminen on voimassa, kunnes 7 ja 8 artiklassa vahvistetut kelpoisuusehdot täyttyvät.
dieser ausschluss bleibt wirksam, bis die in den artikeln 7 und 8 festgelegten qualifikationskriterien erfüllt sind.

edellä 77 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun lääketurvatoiminnasta vastaavan kelpoisuusehdot täyttävän henkilön tehtävänä on
für die pharmakovigilanz verantwortliche qualifizierte personen gemäß artikel 77 absatz 3 erfüllen folgende aufgaben: