Usted buscó: kiertämismahdollisuuksia (Finés - Alemán)

näillä tavoilla voi keksiä useita kiertämismahdollisuuksia.
man kann sich auf diesen wegen viele umgehungsmöglichkeiten ausdenken.

se lisää oikeusvarmuutta ja vähentää sääntöjen kiertämismahdollisuuksia erityisesti valtiontuen, rakennerahastojen ja tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelman osalta.
sie erhöht die rechtssicherheit und verringert gleichzeitig die umgehungsmöglichkeiten, insbesondere im hinblick auf staatliche beihilfen, strukturfonds und das rahmenprogramm für forschung und entwicklung.

tilanne osoittaa selvästi, että teknisiä toimia on harkittava kunnolla ja että emme saa sallia mitään porsaanreikiä tai sääntöjen kiertämismahdollisuuksia.
diese situation macht deutlich, daß ein klares konzept für die technischen maßnahmen entwickelt werden muß und wir keine schlupflöcher oder möglichkeiten zur umgehung der vorschriften zulassen dürfen.