Usted buscó: maailmanpankkiryhmän (Finés - Alemán)

maailmanpankkiryhmän korruptiontorjuntaohjeet
leitlinien der weltbankgruppe für die korruptionsbekämpfung;

se ei ole myöskään maailmanpankkiryhmän alainen kehityspankki.
sie ist auch keine entwicklungsbank, die der weltbankgruppe untersteht.

1.5.3.1uusi puitesopimus maailmanpankkiryhmän kanssa
1.5.2.2verbesserung des arbeitsumfelds

neuvottelut vuonna 2001 tehdyn ey:n ja maailmanpankkiryhmän puitesopimuksen tarkistamisesta saatiinpäätökseen vuonna 2002.
der vereinbarte text wird beiden verhandlungspartnern zur zustimmung vorgelegt und dürfteim ersten quartal 2003 in kraft treten.

neuvottelun ohella järjestettiin sopimuksen mukainen ensimmäinen vuotuinenkuuleminen yhteistä etua koskevista aiheista, jotka liittyvät pääasiassa euroopan yhteisön rahoittamiin maailmanpankkiryhmän rahastoihin.
die überarbeitete vereinbarung richtet sich nach der haushaltsordnung der kommission und bietet mehr flexibilität fürdie zusammenarbeit mit dem system der vereinten nationen.

kaupan rahoittamista koskeva monenvälinen aloite, jolla tuetaan maailmanpankkiryhmän ja muiden asiaa käsittelevien monenvälisten kehitysyhteistyötahojen työtä niiden laajentaessa kaupan rahoitukseen liittyvää toimintaansa.
einrichtung einer multilateralen initiative zur handelsfinanzierung, die die bemühungen der weltbank-gruppe und anderer einschlägiger multilateraler entwicklungsagenturen um die ausweitung ihrer handelsfinanzierungsaktivitäten stärkt.

kummankinosapuolen osallistuminen oli vilkasta, joten yhteisönedut ja tavoitteet saatiin entistä selkeämmin maailmanpankkiryhmän tietoisuuteen; samalla saatiinentistä parempi yleiskuva sen suunnitelmista ja painopistealoista lähitulevaisuudessa.
so können insbesondere mehr-geber-programme der un in einklang mit dem in der haushaltsordnung verankerten konzept des gemeinsamen managements von der gemeinschaft finanziertwerden.

maailmanpankkiryhmä
weltbankgruppe