Usted buscó: question (Finés - Alemán)

question:
frage:

the question
question

ask a question
ein frage stellen

to ask a question.
um eine frage zu stellen.

kysymys (the question)
the question

the question of minorities.
the question of minorities.

it was a question of finding the right balance.
dies sei eine frage der richtigen balance.

kerro yksityiskohtaisesti, mitä teit sovelluksen kaatuessa. @ info question
erklären sie bitte ganz genau, was sie machten, als das programm abstürzte. @info question

please enter the question you would like to ask matt weaver
bitte geben sie die frage ein, die sie matt weaver stellen möchten

& hyväksy@ item: intable column question,% 1 is capital name
akzeptieren@item:intable column question, %1 is capital name

virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ungültige berichts-daten@info messagebox question. %1 is the close state explanation

posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
für das jahr n erforderliche, jedoch im rahmen des aps/hve-verfahrens für dieses jahr nicht vorgesehene neue stellen

send a question via our website www.ema.europa.eu/contact an agency of the european union
Über unsere website eine frage senden www.ema.europa.eu/contact an agency of the european union

the consultative committee on appointments is specifically charged with identifying those candidates who were "suitably qualified" for the post in question.
der beratende ausschuss für ernennungen soll insbesondere feststellen, welche bewerberinnen und bewerber für die zu besetzende stelle ausreichend qualifiziert sind.

komissio edistää ”your question on legislation” ‑nimisen tietoteknisen välineen aktiivista käyttöä auttaakseen jäsenvaltioita asetuksen täytäntöönpanossa.
die kommission wird die aktive nutzung des it-systems „your question on legislation” bei der anwendung der eigenkapitalverordnung durch die mitgliedstaaten fördern.

komissio edistää ”your question on legislation” ‑nimisen tietoteknisen välineen aktiivista käyttöä auttaakseen jäsenvaltioita saattamaan direktiivin osaksi kansallisia lainsäädäntöjä.
die kommission wird die aktive nutzung des it-systems „your question on legislation” bei der umsetzung der richtlinie durch die mitgliedstaaten fördern.

käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa consistent with article 4(1) of the directive referred to in question (1)?
frau mcdermott war verheirateundt stand vom se p t em be 1982 r bis zum 4. novembe1983rin einemversicherun g sp f iichti gen besc hd f g ti u n gsverhdltnis.nachdemsie arbeitslosgewordenwar, beantragte sie arbeitslosenunterstutzung ab 3..

30 churchill place ● canary wharf ● london e14 5eu ● united kingdom telephone +44 (0)20 3660 6000 facsimie +44 (0)20 3660 5555 send a question via our website www.ema.europa.eu/contact
30 churchill place ● canary wharf ● london e14 5eu ● united kingdom telephone +44 (0)20 3660 6000 facsimile +44 (0)20 3660 5555 Über unsere website eine frage senden www.ema.europa.eu/contact