Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luvan antamisesta amerikan yhdysvalloissa sijaitsevalle laboratoriolle tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä
über die zulassung eines laboratoriums in den vereinigten staaten von amerika für die durchführung serologischer tests zur kontrolle der wirksamkeit von tollwutimpfstoffen
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyseiselle laboratoriolle olisi näin ollen annettava lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä.
diesem laboratorium sollte daher eine zulassung für die durchführung serologischer tests zur kontrolle der wirksamkeit von tollwutimpfstoffen bei hunden, katzen und frettchen erteilt werden.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päätöksen 2004/233/ey muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään hyväksyttyjen laboratorioiden luettelon osalta
zur Änderung der entscheidung 2004/233/eg hinsichtlich des verzeichnisses der laboratorien zur Überprüfung der wirksamkeit der tollwutimpfung bei bestimmten als haustiere gehaltenen fleischfressern (bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2004) 1605)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annetaan päätöksen 2000/258/ey 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti seuraavalle laboratoriolle lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa ja freteissä mittaavia serologisia valvontatestejä:
das nachstehende laboratorium wird gemäß artikel 3 absatz 2 der entscheidung 2000/258/eg für die durchführung serologischer tests zur kontrolle der wirksamkeit von tollwutimpfstoffen bei hunden, katzen und frettchen zugelassen:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: