Usted buscó: tavarahankintasopimuksissa (Finés - Alemán)

tavarahankintasopimuksissa, kun:
bei lieferaufträgen:

tavarahankintasopimuksissa voidaan aloittaa neuvottelumenettely yhden tarjouksen perusteella, jos komissio antaa siihen suostumuksensa eikä ole hankintaviranomainen, seuraavissa tapauksissa:
bei lieferaufträgen kann der öffentliche auftraggeber auf der grundlage eines einzigen angebots in folgenden fällen nach vorheriger zustimmung der kommission, falls diese nicht der öffentliche auftraggeber ist, das verhandlungsverfahren in anspruch nehmen:

10 prosenttia alkuperäisestä sopimusarvosta palveluhankinta- ja tavarahankintasopimuksissa sekä käyttöoikeusurakoita tai palvelujen käyttöoikeuksia koskevissa sopimuksissa ja 15 prosenttia alkuperäisestä sopimusarvosta rakennusurakkasopimuksissa;
10 % des ursprünglichen auftragswerts bei öffentlichen dienstleistungs- und lieferaufträgen sowie bau- oder dienstleistungs-konzessionsverträgen und 15 % des ursprünglichen auftragswerts bei öffentlichen bauaufträgen;

palvelu- ja tavarahankintasopimukset
dienstleistungs– und lieferverträge