De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
televisiokamerat
fernsehkameras
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sisäisen järjestelmän televisiokamerat
fernsehkameras im kurzschlussbetrieb
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 26.30.13: televisiokamerat
cpa 26.30.13: fernsehkameras
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seuraavat televisiojärjestelmät ja televisiokamerat:
fernsehsysteme und fernsehkameras wie folgt:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ennen neuvoston kokouksen varsinaista alkamista kokoussaliin yleensä päästetään televisiokamerat.
fernsehkameras sind gewöhnlich im sitzungssaal zuge lassen, bevor der rat seine arbeit aufnimmt. bei einem tmmÊÊmm^^m
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vedenalaiset televisiokamerat, joiden rajaerottelutarkkuus ilmassa mitattuna ylittää 1100 juovaa;
unterwasser-fernsehkameras mit einer 'grenzauflösung' von mehr als 1100 linien, gemessen in luft,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heikon valotason televisiokamerat, jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaiseen käyttöön sisältäen kaikki seuraavat:
restlichtverstärkende fernsehkameras, besonders konstruiert oder geändert für den unterwassereinsatz, mit allen folgenden eigenschaften:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d polkumyyntitulli televisiokamerat (japani): asetuksen hyväksyminen (—» kohta 1.6.32).
d beziehungen zu lettland: annahme eines beschlusses (» ziff. 1.5.4).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meidän olisi annettava maalle tukea ja kuljettava sen rinnalla tällä matkalla, vaikka lännen televisiokamerat poistuisivatkin ukrainasta, mikä tapahtuu epäilemättä pian.
wir sollten dem land auf seinem weg hilfe und beistand gewähren, auch wenn die westlichen fernsehkameras aus der ukraine verschwunden sind, was zweifellos bald der fall sein wird.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat; digitaalikamerat ja videokameranauhurit
sendegeräte für den rundfunk oder das fernsehen, auch mit eingebautem empfangsgerät oder tonaufnahme- oder tonwiedergabegerät; fernsehkameras; digitale fotoapparate und videokameraaufnahmegeräte
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radiopuhelin-, radiolennätin, yleisradiota! televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat
herstellen, bei dem - der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet und - der wert aller verwendeten vormaterialien ohne ursprungseigenschaft den wert der vormaterialien mit ursprungseigenschaft nicht überschreitet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvoisa puhemies, vaikka olemme tänään jo osoittaneet solidaarisuuttamme tämän ympäristökatastrofin uhreille, on vähintäänkin yhtä tärkeää, että solidaarisuutemme näitä euroopan unionin kansalaisia kohtaan jatkuu senkin jälkeen, kun televisiokamerat on jo sammutettu.
wir haben heute schon den opfern dieser umweltkatastrophen unsere solidarität ausgedrückt. mindestens so wichtig ist, dass wir, nachdem die fernsehkameras abgeschaltet sind, immer noch dafür sorge tragen, dass es innerhalb der europäischen union solidarität mit den betroffenen gibt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: