Usted buscó: todentamismenettelyjä (Finés - Alemán)

arviointi- ja todentamismenettelyjä yksinkertaistetaan ja vuosimaksut poistetaan.
vereinfachung der bewertungs- und Überprüfungsverfahren und abschaffung der jährlichen gebühr;

tässä tapauksessa sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä tietojen siirtomenettelyjä ja tietojen todentamismenettelyjä.
dabei finden die in artikel 55 vorgesehenen verfahren zur Übermittlung und nachprüfung der informationen anwendung.

sisältää erilaisia todentamismenettelyjä tutkimuksen luonteen ja käyttötarkoituksen mukaan: seloste, väite, merkintä.
sieht je nach art und vorgesehener anwendung der studie verschiedene verifizierungsprogramme vor: erklärung, behauptung, kennzeichnung.

tästä syystä yksittäisten toimipaikkojen todentamismenettelyjä voidaan vähentää, jos organisaatio voi osoittaa, että kaikkien toimi­paikkojen ympäristönäkökohdat ovat uv sm sen hallinnassa.
• dem teilbereich eindeutige verantwortungsbereiche für die erfüllung der für ihn geltenden genehmigungsanforderungen und die einhaltung der umweltauflagen zugewiesen sind.

5.1.2.4 puhtaan kehityksen mekanismin ja uuden alakohtaisen hiilimarkkinoiden hyvitysjärjestelmän prosessien nopeuttamiseksi on suunniteltava validointi-/todentamismenettelyjä.
5.1.2.4 es bedarf validierungs- und verifizierungsverfahren, um die verfahren im rahmen des mechanismus für umweltverträgliche entwicklung (cdm) und des mechanismus für gut­schriften für emissionsreduktionen auf sektoraler ebene (scm) zu beschleunigen.

eu-ympäristömerkkijärjestelmän yksinkertaistamiseksi ja eu-ympäristömerkin käyttöön liittyvän hallinnollisen taakan keventämiseksi arviointi- ja todentamismenettelyjä olisi virtaviivaistettava.
zur vereinfachung der regelung für das eu-umweltzeichen und zur verringerung des verwaltungsaufwands für dessen verwendung sollten die beurteilungs- und prüfverfahren gestrafft werden.

niitä ovat erityisesti muutokset, jotka tapahtuvat yhdessä nimetyistä viranomaisista, kirjanpitojärjestelmässä sekä maksu- ja todentamismenettelyissä.
dazu gehören insbesondere Änderungen, die eine der benannten behörden, das buchführungssystem und die zahlungs- und bescheinigungsverfahren betreffen.