Usted buscó: turvallisuusvoimavaravaatimukset (Finés - Alemán)

edistämällä, tarvittaessa yhteistyössä yhteisön tutkimustoiminnan kanssa, tutkimusta, jonka tarkoituksena on täyttää tulevat puolustus- ja turvallisuusvoimavaravaatimukset ja siten vahvistaa euroopan teollisia ja teknologisia valmiuksia tällä alalla;
förderung — gegebenenfalls in verbindung mit den forschungsmaßnahmen der gemeinschaft — von forschungsprojekten, die auf die deckung des künftigen fähigkeitenbedarfs im bereich verteidigung und sicherheit ausgerichtet sind, und damit stärkung des industriellen und technologischen potenzials europas in diesem bereich;

d. edistää tarvittaessa yhteisön tutkimustoiminnan kanssa yhteistyössä tutkimusta, jonka tarkoituksena on täyttää tulevat puolustus- ja turvallisuusvoimavaravaatimukset, ja siten vahvistaa euroopan teollisuuden valmiuksia tällä alalla, mukaan luettuna tulevien operatiivisten tarpeiden kannalta merkityksellisten ttk-tutkimusten suorittaminen sekä yhteisen tutkimustoiminnan koordinointi ja suunnittelu, käyttäen hyväksi kokemuksia, joita on saatu länsi-euroopan puolustusmateriaaliryhmästä (weag) ja länsi-euroopan puolustusmateriaalijärjestöstä (weao) ja etenkin europa-aiesopimuksesta.
d) förderung der forschung - gegebenenfalls in verbindung mit den forschungstätigkeiten der gemeinschaft - mit dem ziel, künftige anforderungen im bereich der verteidigungs- und sicherheitsfähigkeiten zu erfüllen und dadurch das industrielle potenzial europas in diesem bereich zu stärken, einschließlich der bereitstellung von f&t-studien im hinblick auf den künftigen operativen bedarf und der koordinierung und planung gemeinsamer forschungsaktivitäten unter nutzung der erfahrungen aus der westeuropäischen rüstungsgruppe/ westeuropäischen rüstungsorganisation (weag/ weao), insbesondere europa-memorandum of understanding (europa mou).