Usted buscó: vakaumuksenvapauteen (Finés - Alemán)

vaikea kohta on yhteentörmäys muihin perusoikeuksiin, kuten uskonnonvapauteen ja vakaumuksenvapauteen sekä yksityiselämän kunnioittamisen oikeuteen.
ein sensibler punkt ist die kollision mit anderen grundrechten wie der religionsfreiheit und freien weltanschauung sowie dem recht auf achtung der privatsphäre.

eu on tehostanut pyrkimyksiään uskonnon- ja vakaumuksenvapauden toteuttamiseen tähtäävässä kahden- ja monenvälisissä toiminnassaan, ja osana tätä toimintaa eu ja sen jäsenvaltiot ovat edelleen sitoutuneet uskonnon- ja uskonvapauden toteuttamiseen kaikkialla maailmassa, mitä käsitellään eu:n vuosittaisissa ihmisoikeusraporteissa.
als teil der verstärkten anstrengungen der eu im rahmen ihrer bi- und multilateralen maßnahmen auf dem gebiet der religions- und weltanschauungsfreiheit setzen sich die eu und ihre mitglied­staaten weiterhin für die verwirklichung der religions- und weltanschauungsfreiheit in allen tei­len der welt ein; dies wird auch gegenstand der eu-jahresberichte zur menschenrechtslage sein.