De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tammikuun 25. päivänä surmattiin valokuvaaja ja toimittaja josé luis cabezas, koska hän halusi raottaa poliitikkojen rikollisten toimien verhoa.
am 25. januar wurde der fotoreporter josé luis cabezas umgebracht, weil er licht ins dunkel mimineller machenschaften von politikern bringen wollte.
siksi eu kehottaa valko-venäjän hallitusta selvittämään zaharenkon, vaalilautakunnan entisen johtajan viktor goncharin, liikemies anatoli krasovskin ja valokuvaaja dmitri zavadskin kohtalot.
die eu ersucht die belarussische regierung daher nachdrücklich um aufhellung der schicksale von sacharenko, des früheren leiters des wahlausschusses viktor gontschar, des geschäftsmanns anatolij krasowskij und des fotografen dimitri savadskij.
balfe (pse). — (en) arvoisa puhemies, saanen kiinnittää huomionne siihen, että valokuvaaja on edelleen paikalla.
balfe (pse). — (en) frau präsidentin, darf ich ihre aufmerksamkeit auf die tatsache lenken, daß der fotograf noch immer dort oben sitzt!