Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ainoastaan ympäristösuunnittelun alalla näen euroopalla olevan mahdollisuuksia.
die mittel können aus den struktur- und kohäsionsfonds bereitgestellt werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
energia- ja ympäristösuunnittelun toteuttamiskelpoisuus ja ekp:n teknisten perusvaatimusten noudattaminen
durchführbarkeit des energie-/umweltkonzepts und einhaltung der wichtigsten elemente der technischen anforderungen der ezb;
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–energia- ja ympäristösuunnittelun toteuttamiskelpoisuus ja ekp:n teknisten perusvaatimusten noudattaminen
die ezb, die jüdische gemeinde frankfurt und die stadt frankfurt einigten sich auf eine enge zusammenarbeit beider durchführung eines gestaltungswettbewerbs für diese gedenkstätte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarkoituksenmukaisuutta ja tilankäyttöä koskevien perusvaatimusten noudattaminen energia- ja ympäristösuunnittelun toteuttamiskelpoisuus ja ekp: n teknisten perusvaatimusten noudattaminen
einhaltung der wichtigsten merkmale des funktions- und raumprogramms; durchführbarkeit des energie-/ umweltkonzepts und einhaltung der wichtigsten elemente der technischen anforderungen der ezb;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3.9 ympäristösuunnittelun aikahorisontin sovittaminen yhteen eurooppa 2020 -strategian ja siihen liittyvien lippulaivahankkeiden kanssa on periaatteessa tervetullutta.
3.9 die harmonisierung des zeithorizontes der umweltaktionsplanung mit der europa-2020-strategie sowie der dazu ergangenen leitinitiativen ist im grundsatz zu begrüßen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maiseman rakenne ja monimuotoisuus määritelläänmaankäytön perusteella käyttäen infrapunailmakuvausta.ilmakuvien avulla maiseman rakenteet voidaan paikantaamittakaavassa 1:10 000, joka on riittävä tarkkuus suojeltujen alueiden ympäristösuunnittelun ja hallinnoinnin kannalta.
die daten werden anhand eines von spezialisierten behörden in deutschland entwickelten hierarchischen codes interpretiert werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yksi mahdollinen selitys sille, että esimerkkejä alueellisesta, alueiden välisestä tai valtakunnallisesta ympäristöä säästävästä matkailuja liikennesuunnittelusta on niin vähän, on se, että liikenne, matkailuja ympäristösuunnittelun rakenteiden yhdentäminen useilla eri tasoilla on hyvin monitahoinen haaste.
eine denkbare erklärung dafür, dass es auf regionaler, intcrregionaler oder nationaler ebene fast keine beispiele für eine umweltverträgliche verkehrsplanung für den tourismus gibt, ist die tatsache, dass es wirklich außerordentlich schwierig ist, eine konzertierung der verschiedenen für verkehrs- und fremdenverkehrsplanung und umweltschutz zuständigen instanzen auf einer vielzahl von ebenen herbeizuführen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ympäristösuunnittelu
umweltplanung
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad: