Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muisti- tai keskittymisvaikeudet
Запомняне, съсредоточаване
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masennus, keskittymisvaikeudet, liiallinen hyvänolon tunne
депресия, затруднена концентрация, неестествено чувство на щастие
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- huimaus, nukkumisvaikeudet, uneliaisuus, keskittymisvaikeudet tai epätavallisten
признаци на замайване, затруднения със съня, сънливост, затруднена концентрация или ярки сънища.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- poikkeavat unet, keskittymisvaikeudet, huimaus, päänsärky, nukkumisvaikeudet, uneliaisuus
Уведомете Вашия лекар, ако забележите някоя от следните нежелани реакции:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il sekavuus, keskittymisvaikeudet, tokkuraisuus, liiallinen näläntunne, näkömuutokset, päänsärky,
еш пот, хладна бледа кожа, умора, нервност или тремор, тревожност, необичайна уморяемост или слабост, объркване, затруднено концентриране, сънливост, силен глад, зрителни промени,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agitaatio, pelkotila keskittymisvaikeudet, makuhäiriö, heikentynyt tasapaino, herkkätuntoisuus, suun tuntohäiriö, ohimenevä aivojen verenkiertohäiriö
Възбуда, безпокойство Нарушено внимание, дисгеузия, нарушено равновесие, хиперестезия, орална парестезия, преходни исхемични атаки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tilapäiset näköhäiriöt, uneliaisuus, epätavallinen väsymys ja heikkous, hermostuneisuus tai vapina, ahdistuksen tunne, sekavuus tai keskittymisvaikeudet. ei
о
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oireisiin saattaa sisältyä kylmä hiki, kalpeus ja viileä iho, uupumus, hermostuneisuus tai vapina, ahdistus, epätavallinen väsymys tai heikkous, sekavuus, keskittymisvaikeudet,
Те могат да включват студена пот, хладна бледа кожа, отпадналост, нервност или тремор, безпокойство, необичайна уморяемост или слабост, обърканост, трудно концентриране, сънливост, силен глад, зрителни нарушения, главоболие, гадене и сърцебиене.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alhaisen verensokerin merkkejä ovat: huimaus, väsyneisyys, levottomuus, näläntunne, ärtyisyys, keskittymisvaikeudet, hikoilu, pahoinvointi sekä nopea tai epäsäännöllinen sydämensyke.
Симптоми на ниска кръвна захар са: замайване, уморяемост, неспокойствие, глад, раздразнителност, затруднена концентрация, изпотяване, гадене, ускорен или неравномерен пулс.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tällaisia oireita ovat esimerkiksi mielialan vaihtelut (masennus, ärtyneisyys, turhautuneisuus tai ahdistuneisuus), unettomuus, keskittymisvaikeudet, sydämensykkeen hidastuminen ja ruokahalun lisääntyminen tai painonnousu.
Те могат да включват промени в настроението (като да се усещате депресирани, раздразнителни, обезсърчени или тревожни), безсъние, трудно концентриране, намалена сърдечна честота и увеличен апетит или наддаване на тегло.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
127 • psyykkiset häiriöt: ahdistuneisuus, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys tai aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys, persoonallisuushäiriöt (käyttäytymisvaikeudet), epänormaalit ajatukset (ajattelun hitaus, keskittymisvaikeudet) • ruoansulatuskanavanhäiriöt: vatsakipu, pahoinvointi, ruuansulatusvaivat, ripuli, oksentelu • ravitsemushäiriöt: ruokahaluttomuus, painon nousu • korva - ja sisäkorvahäiriöt: huimaus (pyörryttävä tunne) • silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen • tuki - ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt: lihaskipu • vammat: tapaturmat • infektiot: infektio, nenänielun tulehdus • hengityselinhäiriöt: yskä (olemassa olevan yskän paheneminen) • ihon häiriöt: ihottuma, rokkoihottuma, kutina • veren häiriöt: verihiutaleiden määrän väheneminen veressä.
Чести (› 1% - 10%) нежелани реакции, докладвани при прием на keppa са: • нарушения от страна на нервната система: замаяност (чувство на нестабилност), конвулсии, главоболие, хиперкинезия (повишена активност), атаксия (липса на координация на движенията), тремор (неволно треперене), амнезия (загуба на памет), нарушения в равновесието (загуба на равновесие), нарушение на вниманието (загуба на концентрация), нарушения на паметта (забравяне); • психични нарушения: тревожност, депресия, емоционална нестабилност/ промени в настроението, враждебност или агресивност, безсъние, нервност или раздразнителност, личностни нарушения (поведенчески проблеми), абнормно мислене (забавено мислене, невъзможност за концентрация) • стомашно- чревни нарушения: болки в корема, гадене, диспепсия (смущение в храносмилането), диария, повръщане • нарушения на метаболизма и храненето: анорексия (загуба на апетит), повишаване на теглото. • нарушения на ухото и лабиринта: вертиго (чувство на световъртеж) • нарушения на очите: диплопия (двойно виждане), замъглено зрение • нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан: миалгия (болка в мускулите) • нараняване: случайно нараняване • инфекции: инфекции, назофарингити • дихателни нарушения: кашлица (усилване на съществуваща кашлица) • нарушения на кожата: поява на обрив, екзема, прурит • нарушения на кръвта: намаляване броя тромбоцитите
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.