Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aseta oletuksena
По подразбиране
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säikeet oletuksena & auki
Отворени нишки по подразбиране
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ensisijainen ryhmä oletuksena
Ðлавна гÑÑпа по подÑазбиÑане
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& oletuksena käytettävä grafiikkatila:
Подразбиращ се графичен режим за конзолата:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& tallenna käynnistyksen tapahtumat oletuksena
Запис на командата за зареждане
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
käytä oletuksena uusille kansioille@ info
Използване по подразбиране за нови директории@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä oletuksena olevaa työtilan profiilia
Използване профил на работния плот по подразбиране
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä aktiivisten hälytysten oletuksena@ action
Използване по подразбиране за активни аларми@ action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä hälytysmallien oletuksena@ action: button
Използване по подразбиране за шаблони на аларми@ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luettelo liitännäisistä, jotka ovat oletuksena pois päältä
Списък с приставки, които стандартно са изключени
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytä kansion sisällön (oletuksena työpöytäkansio) name
Показва съсдържанието на директорияname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on käytettävä oletuksena olevia keskipistemallinnukseen perustuvia lcia-menetelmiä.
Използва се обичайният набор от въздействия, разглеждани като проблемни процеси, съгласно методите за оценка на въздействието на база жизнения цикъл.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& oletuksena sovelluksessa edellisellä kerralla käytetty tulostin
ÐодÑазбиÑаÑи Ñе ÑÑойноÑÑи Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ пÑинÑеÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tällä valinnalla saat tehtäväpalkkiin mukaan kuvakkeet. oletuksena tämä on valittuna.
Показване иконите на програмите в лентата за задачи до заглавията на прозорците.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä on sovelluksen pääkieli, jonka käännöksiä käytetään oletuksena ennen muita.
Това е основният език, който ще бъде използван преди всички останали.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytä oletustyylisivua valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää oletuksena olevia tyylisivuja.
Използване стандартните стилове на страницата Както са дефинира от автора на сайта. За препоръчване е да използвате тази настройка. Т. е. да не променяте останалите настройки, защото някои страници може да изглеждат много странно с новите стилове.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poista kaikki arkistoidut hälytykset (ainoastaan oletuksena käytetystä arkistosta). @ info
Изтриване на всички отминали аларми (само от ресурса по подразбиране за отминали аларми). @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toisena oletuksena on, että operaatiot tehdään sellaisen kansallisen keskuspankin kanssa, joka käyttää sammiojärjestelmää.
Второ, приема се, че трансакциите се извършват с национална централна банка, която използва пул-система.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain pienennetyt ikkunat. oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat.
По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци. Ако искате да виждате само минимизираните прозорци, включете отметката.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oletuksena käytettävän verkko- osoitetiedoston kopiointi paikalliseen kansioon epäonnistui, kohteiden oletuslinkkien muokkaus ei ole mahdollista
Грешка при копиране на адресния файл в директорията с локализирани данни. Промяната на връзката към обекта по подразбиране е невъзможно.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: