Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinulla on usein hypoglykemia
Получавате чести хипогликемии
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinnanmuodostus on usein korkea.
Надморската височина често е голяма.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luodulla pelillì on useita ratkaisuja.
Ребусът, който въведохте, има множество решения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anemian taustalla on useita etiologisia tekijöitä.
При пациенти с ракови ве
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
myös englannin kielen perustaidosta on usein paljon hyötyä.
Основните умения по английски език често са от голяма полза.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensinnäkin ihmisiä on usein vähän väestökadon ja maaltamuuton takia.
Първо, заради обезлюдяването и изселването те често пъти са твърде оскъдни.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos tilalla on useita haltijoita, puolisoita voi olla useampi kuin yksi.
Когато има няколко стопани, могат да се посочат повече от един/една съпруг/а.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska hybridejä käyttövoimajärjestelmiä on useita erilaisia, tarvitaan neljän pyörän alustadynamometriä.
Предвид разнообразието от конструкции на задвижващи системи за хибридни автомобили е необходим изпитвателен стенд за четириколесни изпитвания.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäksi ympäri maata on useita pieniä tuottajia, jotka vielä kasvattavat mainittua lukua.
Освен това има няколко малки производители, разпръснати в страната, с които тази цифра става още по-голяма.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kallioperä- tai kiviesiintymätyyppi, jolla on useita ilmentymiä yksittäisessä geologisessa yksikössä.
Вид скална маса, която се среща на много места в една геоложка единица.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
järjestelmässä on useita valmiiksi määriteltyjä vastauksia, joiden avulla voit vastata kysymykseen imi-järjestelmässä.
Заявката получава номер — това ще ви помогне да я идентифицирате по-късно.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tietoja on tulkittava varoen, koska erilaisissa tietojärjestelmissä on useita menetelmällisiä rajoituksia (125).
Данните трябва да се тълкуват внимателно, като се отчитат няколкото методологически ограничения в различните системи за данни (125).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: method for assessing impacts on life support functions (lsf) related to the use of ’fertile land’ in life cycle assessment (lca).
(2007 г.): method for assessing impacts on life support functions (lsf) related to the use of ‘fertile land’ in life cycle assessment (lca) (Метод за оценяване на въздействията върху поддържащите живота функции (lsf), свързани с използването на „плодородна земя“ в рамките на оценка на база жизнения цикъл (lca)).
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.