Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rokuronin tai vekuronin jäännösvaikutuksesta aiheutuvat yhteisvaikutukset:
Взаимодействия, дължащи се на продължителния ефект на рокуроний или векуроний:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rokuronin tai vekuronin antaminen uudelleen sugammadeksin jälkeen:
Повторно прилагане на рокуроний или векуроний след сугамадекс:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rokuronin tai vekuronin hermo- lihasliitosta salpaavan vaikutuksen kumoaminen.
Възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muiden hermo- lihassalpaajien kuin rokuronin tai vekuronin vaikutuksen kumoaminen:
Приложение при възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с блокери, различни от рокуроний или векуроний:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suositusten antamiseen vekuronin salpausvaikutuksen kumoamiseksi välittömästi sugammadeksin avulla ei ole tietoa.
Няма данни, за да се препоръчва приложението на сугамадекс за незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с векуроний.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
katso rokuronin tai vekuronin pakkausselosteesta luettelo hermo- lihassalpausta voimistavista lääkevalmisteista.
Моля, вижте в листовката на рокуроний или векуроний списъка на конкретните лекарствени продукти, които потенцират невромускулна блокада.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiettyjen lääkevalmisteiden antaminen sugammadeksin jälkeen saattaa ainakin teoriassa syrjäyttää rokuronin tai vekuronin sugammadeksista.
Поради прилагането на определени лекарствени продукти след сугамадекс, рокуроний или векуроний теоритично могат да бъдат изместени от сугамадекс.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sugammadeksia voi käyttää rokuronin tai vekuronin hermo- lihasliitosta eriasteisesti salpaavan vaikutuksen kumoamiseen:
Сугамадекс може да се прилага за възстановяване от различни нива на невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käytettäessä toremifeenia, jolla on suhteellisen suuri affiniteettivakio ja jonka pitoisuus plasmassa on suhteellisen suuri, vekuronin tai rokuronin syrjäytymistä sugammadeksikompleksista saattaa tapahtua.
При торемифен, който има сравнително висока константа на афинитет и сравнително високи плазмени концентрации, може да се прояви известно изместване на векуроний или рокуроний от комплекса със сугамадекс.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laskimoon annettu fusidiinihappo ja suuret flukloksasilliiniannokset (500 mg tai suurempi annos infuusiona) saattavat aiheuttaa rokuronin tai vekuronin syrjäytymistä sugammadeksista.
Интравенозно приложение на фузидова киселина и висока доза флукоксацилин (вливане на 500 mg или повече) може да причини известно изместване на рокуроний или векуроний от сугамадекс.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 sugammadeksiannosta 2 mg/ kg suositellaan, jos spontaania palautumista on tapahtunut vähintään t2 - supistusvasteen palautumiseen asti rokuronin tai vekuronin salpausvaikutuksen jälkeen.
Препоръчва се доза 2 mg/ kg сугамадекс, ако е настъпило спонтанно възстановяване най- малко до повторната поява на Т2 след невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaksi perusteellista qtc- tutkimusta (n=146), jotka kumpikin tehtiin tajuissaan olevilla vapaaehtoisilla koehenkilöillä osoittivat, ettei sugammadeksin käyttöön yksinään tai yhdessä rokuronin tai vekuronin kanssa liity qtc- ajan pitenemistä.
Две обстойни проучвания на qtc (n=146), и двете при доброволци в съзнание, показват, че сугамадекс самостоятелно или сугамадекс в комбинация с рокуроний или векуроний не е свързан с удължаване на qtc интервала.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.