De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viinitarhat
Лозя
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sitten hän sytytti tulisoihdut ja päästi ketut menemään filistealaisten viljapeltoihin; näin hän sytytti palamaan sekä kuhilaat että kasvavan viljan, viinitarhat ja öljypuut.
И като запали главните, пусна лисиците по сеитбите на филистимците и изгори копните и непожънатите класове, тоже и маслините.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaupunkikunnan talous perustuu alkutuotantoon (viljat ja viinitarhat, karjankasvatus ja kalastus) sekä matkailuun; teollisuussektori on heikommin kehittynyt.
Икономиката на окръга се основава на производство на основни земеделски продукти (житни посеви и лозя, отглеждане на добитък и риболов) и туризъм; вторичният сектор е помалко развит.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virasto toimi johtavana yhteistyökumppanina hankkeessa, jonka tarkoituksena oli luoda 15 muun kreikkalaisen paikallisen toimintaryhmän kanssa alueen tärkeimmät viinitarhat sekä muita turistipalveluja ja vapaa-ajantoimintoja sisältävä viinireitti pohjois-kreikkaan.
По отношение на сътрудничеството агенцията участва като водещ партньор в проект с петнайсет други гръцки МИГ за развитие на винен маршрут в Северна Гърция, обединявайки основните лозови масиви в региона с други туристически услуги и дейности за свободното време.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edellytykset, jotka liittyvät 33 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdan mukaisesta viinitarhojen uudelleenistuttamisesta terveyteen/ tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä aiheutuviin kustannuksiin ja niitä koskevan ylärajan asettamiseen;
условията, свързани с презасаждането на овощни градини поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, в съответствие с член 33, параграф 3, първа алинея, буква д), и с фиксирането на таван на разходите за него;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: