De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asiakirjaa "% 1" on muutettu. sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. oletko varma?
el document «% 1 » ha estat modificat. al recarregar es perdran tots els canvis. esteu segur?
tämä asiakirja on luotu kplaton uudemmalla versiolla (syntaksin verisio% 1) avaaminen ohjelman tällä versiolla kadottaa tietoa.
aquest document s' ha creat amb una versió més recent del kplato (versió de la sintaxi:% 1) si l' obriu amb la versió actual del kplato, es perdrà part de la informació.
asiakirjaa "% 1" on muutettu. sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki viime tallennuksen jälkeen tehdyt muutokset. oletko varma?
el document «% 1 » ha estat modificat. al recarregar es perdran els canvis fets des de l' últim cop que vau desar- lo. esteu segur?
1) kde: n taustaprosessi ” kded ” ei ole käynnissä. voit käynnistää sen ajamalla komennon ” kdeinit ” pääteikkunassa ja avaamalla järjestelmän asetukset sen jälkeen uudestaan. tämän viestin pitäisi kadota. 2) kde: n kirjastoissa ei ole smartcard- tukea mukana. kde: n kirjastot (kdelibs) täytyy kääntää uudelleen. tarkista että paketti ” libpcsclite ” on asennettu.
1) el dimoni del kde, 'kded' no s' està executant. podeu tornar- lo a engegar executant l' ordre 'kdeinit' i llavors provar de recarregar l' arranjament del sistema del kde per a veure si aquest missatge desapareix. 2) sembla que no teniu la implementació de targeta intel· ligent a les biblioteques del kde. us cal recompilar el paquet kdelibs amb libpcsclite instal· lat.
