Usted buscó: grossmarkthallen (Finés - Checo)

grossmarkthallen rakennus
historická tržnice grossmarkthalle

grossmarkthallen julkisivun kunnostaminen
renovace fasád grossmarkthalle

vuonna 2001 löytyi tämä grossmarkthallen tontti.
v roce 2001 se tímto místem stal areál grossmarkthalle.

grossmarkthallen tontti kartalla © euroopan keskuspankki
situační plán areálu © evropská centrální banka

grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän julkisivut © isochrom.com
fasády grossmarkthalle a výš kové budovy © isochrom.com

sisäänkäyntirakennus kulkee grossmarkthallen läpi. © isochrom.com
vstupní budova slouží jako hlavní vchod do ecb © isochrom.com

grossmarkthallen julkisivu koostuu betoni - ja klinkkerikehikoista .
pro bývalou velkoobchodní tržnici grossmarkthalle je charakteristická fasáda z betonové mřížky a slinutých pohledových cihel , zatímco v případě dvojice kancelářských věží i vstupní budovy s fasádou ze skla a kovu se na první pohled jedná o nové stavby .

värikokeiluja yhdessä grossmarkthallen pylväistä © robert metsch
zkou š ky barevného provedení na jednom ze sloupů uvnitř budovy grossmarkthalle © robert metsch

rakennustöiden valmistelu aloitettiin grossmarkthallen tontilla kesällä 2008 .
v létě 2008 se v lokalitě tržnice grossmarkthalle uskutečnily přípravné stavební práce na novém sídle evropské centrální banky ( ecb ) .

lopulta se hankki grossmarkthallen tontin ja sitoutui säilyttämään suojellun rakennuksen.
toto hledání vyvrcholilo nákupem parcely s grossmarkthalle, čímž se ecb zavázala tuto památkově chráněnou budovu zachovat.

osia lisärakennuksista purettiin käsin, sillä tiiliä käytetään grossmarkthallen julkisivun kunnostamiseen.
některé části přístaveb byly pečlivě rozebrány ručně, aby bylo možné cihly použít při renovaci fasády tržnice grossmarkthalle.

se edistää frankfurtin ostendin kaupunginosan kehittymistä tontilla olevaa grossmarkthallen rakennusta kunnioittaen.
nové sídlo bude přispívat k rozvoji frankfurtské čtvrti ostend a současně respektovat budovu grossmarkthalle.

tavarajuna grossmarkthallen lastauslaiturin kohdalla( noin vuonna 1930) © institut für stadtgeschichte
vlak přistavený v areálu grossmarkthalle( kolem roku 1930) © institut für stadtgeschichte

ekp: n muutolla grossmarkthallen tontille on olennainen merkitys ostendin kaupunginosan kehityksen kannalta.
přestěhování sídla ecb do areálu grossmarkthalle bude pro čtvrť ostend představovat jeden z klíčových prvků jejího urbanistického vývoje.

ensimmäisen vaiheen perusajatuksessa « maanpiirtäjä » oli rakennettu kohtisuoraan joenrannan kävelytieltä grossmarkthallen läpi.
v koncepčním návrhu v první etapě byl ležící mrakodrap zavěšen nad nábřežím mohanu a protínal budovu staré tržnice.

grossmarkthallen eteläpuolelle tulee kaksi suorakaiteen mallista tornitaloa, joilla « rikastutetaan kaupungin nykymuotoa ».
dvě odlišné výškové budovy ve tvaru desky jsou umístěny na jih od budovy historické tržnice, aby „obohatily stávající urbanistické uspořádání ».

grossmarkthallen suunnitteli 1920-luvulla frankfurt am mainin silloinen kaupunkisuunnittelupäällikkö ( stadtbaudirektor ) martin elsaesser .
architektonickým tvůrcem tržnice grossmarkthalle byl martin elsaesser , někdej š í ředitel úřadu územního plánování města frankfurt .

navigation path: home> the european central bank> uudet toimitilat> yleiskuvaus> sijainti> grossmarkthallen rakennus
navigation path: home> the european central bank> nové sídlo ecb> základní údaje> umístění sídla ecb> historická tržnice grossmarkthalle

hedelmä- ja vihannestukku grossmarkthallessa käytiin hedelmä- ja vihannestukkukauppaa kesäkuuhun 2004 saakka.
obchodníci v areálu této tržnice, jíž místní přezdívají„ gemieskirch“( chrám zeleniny), prodávali a nakupovali zeleninu a ovoce až do června roku 2004.