Usted buscó: ilmoitettaessa (Finés - Checo)

ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
viz [doplní se při oznámení].

vÄhimmÄisperusteet, jotka jÄsenvaltioiden on otettava huomioon laitoksia ilmoitettaessa
minimÁlnÍ kritÉria, kterÁ musÍ ČlenskÉ stÁty brÁt v Úvahu pŘi oznamovÁnÍ subjektŮ

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero: ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
informační systém pro biologickou bezpečnost, záznam: viz [doplní se po oznámení].

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero id: ks. (täydennetään ilmoitettaessa)
informační systém pro biologickou bezpečnost, záznam: viz [doplní se po oznámení]

tämä on otettava huomioon ilmoitettaessa toksikologisia tietoja käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa.
tuto skutečnost je třeba zohlednit při uvádění toxikologických informací v tomto oddíle bezpečnostního listu.

4. mitä 3 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, sovelletaan myös perustamismenoja ilmoitettaessa.
4. ustanovení odst. 3 písm. a) a b) se použijí pro formální strukturu položky "zřizovací výdaje".

kyseisiä tuotteita vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi ilmoitettaessa tavaranhaltijan on täytettävä todistuksen kohdat 1 ja 2.
při podání celního prohlášení s návrhem na propuštění těchto produktů do volného oběhu vyplní deklarant kolonky 1 a 2 potvrzení.

3. sitoumuslaskulla tapahtuvaa tuontia tulliselvitettäväksi ilmoitettaessa on käytettävä seuraavia taric-lisäkoodeja:
společnost -země -dodatečný kód taric -reliance industries limited -indie -a181 -

toistuvaa kieltäytymistä tai viivyttelyä alkuperäselvityksen jälkitarkastusta suoritettaessa ja/tai ilmoitettaessa kyseisen tarkastuksen tuloksia;
opakované odmítnutí nebo bezdůvodné zdržování následného ověření dokladu o původu zboží nebo sdělení výsledků tohoto ověření;

4) luokitteluyksiköiden tieteellisiä nimiä ilmoitettaessa on käytettävä tämän asetuksen liitteessä viii lueteltuja vakiintuneita nimistölähteitä;
4. k označení vědeckých názvů taxonomických jednotek se musí používat standardní názvoslovné příručky uvedené v příloze viii tohoto nařízení;

4. ilmoitettaessa tämän artiklan 1, 2, 3 ja 5 kohdassa tarkoitettuja prosenttiosuuksia kuluttajille tarkoitetuissa tuotteissa:
4. u textilních výrobků určených pro konečného spotřebitele se u údajů o procentuálním složení uvedených v odstavcích 1, 2, 3 a 5:

b) toistuvaa kieltäytymistä tai viivyttelyä alkuperäselvityksen jälkitarkastusta suoritettaessa ja/tai ilmoitettaessa kyseisen tarkastuksen tuloksia;
b) je-li následné ověření dokladu o původu zboží nebo sdělení výsledků tohoto ověření opakovaně odmítnuto nebo zbytečně zdržováno;

pääpiirteiden kuvaukset arvopaperistettuja lainoja ilmoitettaessa on noudatettava seuraavia sääntöjä:--- maturiteettierittelyä edellytetään euroalueen rahalaitosten yrityksille antamien lainojen osalta.
sekuritizované úvěry se musí vykazovat podle těchto pravidel:--- v případě úvěrů poskytnutých nefinančním podnikům měnovými finančními institucemi eurozóny se vyžaduje členění podle splatnosti.

(19) patentointikuluilla (kohta 7) tarkoitetaan asianajopalkkioita, jotka veloitetaan ilmoitettaessa hankkeeseen liittyvistä patenteista.
(19) u patentových nákladů v bodě 7 se jedná o poplatky právníkům za přihlášení patentů, které jsou spojeny s projektem.

menetelmät, joita käytetään ilmoitettaessa ilmaliikennepalveluelimelle suullisesti vaaratilanteista, joihin on liittynyt acas-väistöohje, lintutörmäysvaara tai vaarallisia olosuhteita;
postupy pro ústní oznamování incidentů, které zahrnují acas ra, nebezpečí srážky s ptáky a nebezpečné podmínky, stanovištím letové provozní služby;

3. sitoumuslaskulla tapahtuvaa tuontia tulliselvitettäväksi ilmoitettaessa on käytettävä seuraavia taric-lisäkoodeja:%gt%taulukon paikka%gt%
země -podnik -doplňkový kód taric -Česká republika -moravské železárny a. s. Řepčinská 86 779 00 olomouc 9 Česká republika -a097 -

ilmoitettaessa tunnistekoodin muuttamisesta aikaisemmin poistetuksi tunnistekoodiksi, käytetään erillistä ’fvc_req_mod_id_realloc’-pyyntöä.
při vykazování změny identifikačního kódu na identifikační kód, který byl dříve zrušen, je použita zvláštní žádost ‚fvc_req_mod_id_realloc‘.