Usted buscó: jalkapallo (Finés - Checo)

jalkapallo
fotbal

amerikkalainen jalkapallo
fotbal americký

turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä
o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru

jalkapallo on kansanurheilua ja jalkapallotähdet ovat maailmankuuluja.
fotbal je lidová hra a fotbalové hvězdy jsou slavné po celém světě.

nos rtv:n hankkimat jalkapallo-ottelujen lähetysoikeudet
nabytí fotbalových práv společností nos rtv

gaelilainen jalkapallo ja hurling ovat leimallisesti irlantilaisia urheilulajeja.
gaelský fotbal a hurling jsou zvláštní irské druhy sportu.

aiheena on jalkapallo, ja kansainvälisiä jalkapallotähtiä käytetään kieltenoppimisen roolimalleina.
v rámci projektu také vznikla lehká čítanka ve stylu fotbalového magazínu a také propagační webové stránky.

eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa
evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech

turvallisuudesta kansainvälisten jalkapallo-ottelujen yhteydessä tehdyn päätöksen 2002/348/yos muuttamisesta
kterým se mění rozhodnutí 2002/348/svv o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru

itävallan jalkapallocupin loppuottelulla on itävallassa erityinen kaikupohja, koska jalkapallo on kyseisen jäsenvaltion suosituin urheilulaji.
finále rakouského poháru v kopané má v rakousku mimořádný celkový ohlas, neboť kopaná je v uvedeném členském státě nejoblíbenějším sportem.

clt-ufa toimitti laskentamallin osoittaakseen, kuinka se oli laskenut jalkapallo-ottelujen lähetysoikeuksien hinnat.
tyto ceny značně převyšovaly tržní ceny.

jalkapallo (miehet): kaikki maajoukkueen ottelut sekä kaikki mm- ja em-kilpailujen ottelut
kopaná (muži): všechny zápasy, jichž se účastní národní mužstvo, a všechny finálové zápasy mistrovství světa a mistrovství evropy;

kansallisten poliisivoimien välinenjoitu vain rikollisuudentorjuntaan, vaan sen piiriin kuuluvatmet urheilutapahtumat, kutenhuligaaneja houkuttelevat kansainväliset jalkapallo-ottelut.
nyní musí také provozovatelé těchto profesí hlásit úřadům jakoukoli podezřelou transakci.

3. kansallinen jalkapalloalan tietopiste edistää, sovittaa yhteen ja järjestelee kansainvälisiä jalkapallo-otteluita koskevaa kansainvälistä poliisiyhteistyötä.
3. národní fotbalová informační střediska usnadňují, koordinují nebo organizují provádění mezinárodní policejní spolupráce v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru.

komissio painotti, että kilpailu markkinoilla saattoi olla vääristynyt mainonnan, kaapelilähetyksiin liittyvien tekijänoikeuksien ja jalkapallo-ohjelmien lähetysoikeuksien osalta.
komise zdůraznila, že takovéto narušení hospodářské soutěže by mohlo nastat na reklamním trhu, na trhu s právy k duševnímu vlastnictví u kabelového přenosu a s právy na přenos fotbalových utkání.

2. kansainvälisen jalkapallo-ottelun johdosta vaihdettavat yleiset tiedot ovat strategisia, operatiivisia ja taktisia tietoja. näillä tarkoitetaan tässä seuraavaa:
2. obecné informace vyměňované v souvislosti s fotbalovým zápasem mezinárodního rozměru obsahují strategické, operační a taktické informace. tyto informace jsou vymezeny takto:

kansalliset jalkapalloalan tietopisteet tekevät ja jakavat muille kansallisille jalkapalloalan tietopisteille säännöllisesti yleisiä ja/tai aihekohtaisia kansallisia arvioita jalkapallo-ottelujen yhteydessä esiintyvistä levottomuuksista.”
národní fotbalová informační střediska vydávají pravidelná všeobecná nebo tematická hodnocení výtržností na národní úrovni v souvislosti s fotbalem a předávají tato hodnocení jiným národním fotbalovým informačním střediskům.“

clt-ufa:n mukaan nos rtv on maksanut liian korkeita hintoja jalkapallo-ottelujen lähetysoikeuksista. hinnat olisivat olleet selvästi markkinahintoja korkeammat.
podle skupiny clt-ufa zaplatila společnost nos rtv za fotbalová práva nepřiměřeně vysoké ceny.

2. jalkapallon belgian cup, miesten joukkueet, loppuottelu, suoraan ja kokonaisuudessaan3. kaikki ottelut, joissa on mukana belgian miesten maajoukkue, suoraan ja kokonaisuudessaan
1. událost má zvláštní ohlas u francouzského společenství obecně a ne u veřejnosti, která obvykle takovou událost sleduje;