Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hankkeisiin ja ohjelmiin,
projekty a programy;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rahoitustuki hankkeisiin sellaisilla
finanční pomoc projektům
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 ihmiskaupan vastaisiin hankkeisiin
20 projekty v oblasti boje proti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankkeisiin on osallistunut monen-
v rámci projektů také vznikly počáteční
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankkeisiin osallistuvat kolmannet osapuolet
třetí účastníci
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
toteutettaviin hankkeisiin ehdotuspyyntöjen avulla.
příslušných výzev k předkládání nabídek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankkeisiin liittyvät reitox-toimet
projekt týkající se činností reitox
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mikä tahansa järjestö voiosallistua hankkeisiin.
správní rada má celkovouodpovědnost za průběh operací a na
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
integroituihin hankkeisiin kohdistettujen tukien enimmäismäärät
maximální částka, kterou může obdržet jediný integrovaný projekt
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumppanit voivat osallistua useampiin hankkeisiin.
partneři se mohou účastnit několika projektů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operationaalisiin toimiin ja hankkeisiin liittyvÄt menot
vÝdaje na provoznÍ Činnosti a projekty
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
päättyneisiin hankkeisiin ei myönnetä rahoitusta takautuvasti.
Žádný finanční příspěvek nelze poskytnout zpětně na projekty již dokončené.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hankkeisiin liittyvät muiden toimesta hoidettavat toimet
projektové činnosti, které budou probíhat externě
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ne vaikuttavat realistisilta myös vastaavanlaisiin hankkeisiin verrattaessa.
realistické se zdají být také v případě, kdy se porovnají s podobnými projekty.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kyseisiä säännöksiä sovelletaan vuoden 2009 jälkeisiin hankkeisiin.
budousevztahovat na projekty připravené poroce 2009.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. rahastosta voidaan antaa tukea seuraaviin hankkeisiin:
1. fond může poskytovat pomoc v těchto oblastech:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
g. kaikkiin komission tutkimiin hankkeisiin sovellettava poikkeuksen oikeusperusta
g. zÁklad pro pouŽitÍ vÝjimky pro vŠechny projekty pŘezkoumÁvanÉ komisÍ
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 1 3 -hankkeisiin liittyvät kokoukset ---p.m. -
4 1 3 -schůze spojené s projektem ---p.m. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
julkisen sektorin hankkeisiin sovelletaan pääsääntöisesti kolmen prosentin korkotukea;
projekty veřejného sektoru jsou v zásadě způsobilé pro úrokovou subvenci ve výši 3 %,
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sitä kutsuttiin ”menetelmäinnovaatioksi”, joka johtaisi moniin innovatiivisiin hankkeisiin.
tento přístup byl označován za „inovaci metody“, která údajně vedla k mnoha inovačním projektům.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: