Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lähde: elan-selvitys 2006 aidosti e lit
zdroj: studie elan 2006 ů m a zy k j y díky
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alue- ja paikallistason tukijärjestelyt ärjestelyt aidosti e lit
podpůrné struktury na regionální a místní úrovni ů m zy k a j y díky
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erään kuuluvat ensisi jaisesti vähimmäisvarantotalletusten ti lit.
tato položka obsahuje v prvé řadě účty používané k držení minimálních rezerv
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lisätä n tietoa ja tie tä m ys tä jä sen v al tio is a va lit se va sta til an te sta .
zlepšení z na lo sti a ch á pá ní si tu a cí př adopadu; opskéspolečenství, které může v plné míř
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), jos näytteen tilavuus olisi 480 lit- raa ja virtausnopeus 1 l/min.
3), pokud by bylo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- au yksi st ää eri s tä ist ek vi st a re e mukset tamisen r o sk suista ää minen oi mi määrä lit äk sy minen v oi m ih ak ea minen k tu lo ak
směr rozhodnutí ch ý ch ý ví dn u tím v na en í ch tř í dány v ěž ne db z ho o en sta st ěc ie v o ne o ti r a ch op ý en í ch tř en í o př d nutí v op a ole ní v op asační ch o pr a mít nutí z ed ků pr t nutí ne b r z ho or ed l ej ší m úč a v š k ěž ne db o př y t k eč op
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) komissio vastaanotti 16 päivänä elokuuta 2004 perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tiettyjen kiinan kansantasavallasta, jäljempänä "kiina", peräisin olevien lamppujen tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden väitettyä kiertämistä. pyynnön esitti euroopan valaisinteollisuutta edustava lite-järjestö (lighting industry and trade in europe), yhteisön lamppujen tuottajien ja tuojien puolesta, jäljempänä "pyynnön esittäjä". pyynnössä väitettiin, että kiinasta peräisin olevien lamppujen tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kierrettiin kuljettamalla tuotteet vietnamin, pakistanin ja/tai filippiinien kautta ja/tai toimittamalla niiden kokoonpano näissä maissa.
(3) dne 16. srpna 2004 obdržela komise žádost podle čl. 13 odst. 3 základního nařízení o prošetření údajného obcházení antidumpingových opatření uložených pro cfl-i pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen "Člr" nebo "Čína"). Žádost byla podána organizací lighting industry and trade in europe (dále jen "lite") jménem výrobců a dovozců cfl-i ve společenství (dále jen "žadatel"). v žádosti bylo uvedeno, že platná antidumpingová opatření pro dovoz cfl-i pocházejících z Člr byla obcházena prostřednictvím překládky nebo montáže přes vietnam, pákistán nebo filipíny.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible