Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoidon tehoa ei ole tutkittu 6 kuukautta pidempään kestäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
terapeutický účinek nebyl ve studiích kontrolovaných placebem sledován déle než 6 měsíců.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
satunnaistetuissa, lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa filgrastiimi ei lisännyt sytotoksiseen kemoterapiaan liittyvien kliinisten haittavaikutusten esiintymistiheyttä.
v randomizované placebem kontrolované klinické studii filgrastim nezvýšil incidenci nežádoucích účinků spojených s cytotoxickými chemoterapeutiky.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä kaksoissokkotesteissä ylähengitysteiden infektio ja hypoestesia olivat yleisiä; sinuiitti ja unettomuus melko harvinaisia.
v dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných klinických studiích s pioglitazonem byly běžné infekce horních cest dýchacích a hypestezie; záněty vedlejších nosních dutin a nespavost byly méně časté.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bosentaaniin liittyvä hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen ei jatkunut lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa hoidon edetessä, vaan pitoisuus vakiintui ensimmäisten 4 – 12 hoitoviikon jälkeen.
v placebem kontrolovaných studiích nebyla snížení hladiny hemoglobinu v souvislosti s bosentanem progresivní a stabilizovala se po prvních 4– 12 týdnech terapie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
tabulka 5 nejdůležitější výsledky účinnosti vildagliptinu u placebem kontrolované studie s monoterapií a ve studiích kombinované terapie (primární účinnost itt populace)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa telmisartaanista raportoitujen haittavaikutuksien kokonaisesiintymistiheys (41, 4%) ei yleensä eronnut lumelääkkeestä (43, 9%).
v placebem kontrolovaných studiích byla celková frekvence výskytu nežádoucích účinků hlášených pro telmisartan (41, 4%) obvykle srovnatelná s placebem (43, 9%).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
näiden yhdistettyjen tietojen perusteella lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa 10 mg: n setiritsiiniannoksia saaneilla potilailla raportoitiin esiintyneen seuraavia haittavaikutuksia 1, 0%: lla potilaista tai yleisemmin:
z tohoto souboru byly pro dávku 10 mg cetirizinu u studií kontrolovaných placebem hlášeny následující nežádoucí účinky s mírou výskytu 1, 0% a vyšší:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä potilasväestössä tehdyissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa kuolleisuuden esiintyvyys oli risperdal- hoitoa saaneilla potilailla 4, 0% ja lumelääkettä saaneilla 3, 1%.
bylo prokázáno, že se risperidon a 9- hydroxy- risperidon vylučují v malém množství také do lidského mateřského mléka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
v placebem kontrolovaných studiích u pacientů s hypertenzí se celkový výskyt nežádoucích účinků nelišil ve skupině s irbesartanem (56, 2%) a ve skupině s placebem (56, 5%).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
vá byli léčeni rekombinantními lidskými erytropoetiny v porovnání s kontrolními skupinami.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.