Usted buscó: maanviljelijöiden (Finés - Checo)

maanviljelijöiden sairaudet
nemoci zemědělců

maanviljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden varhaiseläke,
předčasného odchodu zemědělců a zemědělských pracovníků do důchodu,

iii) maanviljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden varhaiseläke,
iii) předčasného odchodu zemědělců a zemědělských pracovníků do důchodu,

maanviljelijÖiden tulotaso on keskimÄÄrÄistÄ alhaisempi
jen stěží bychom hledali nějaký jiný obor, který vyžaduje tak širokou paletu dovedností.

maanviljelijöiden ja metsänomistajien käyttämät neuvontapalvelut,
využívání poradenských služeb zemědělci a držiteli lesů,

iv) maanviljelijöiden ja metsänomistajien käyttämät neuvontapalvelut,
iv) využívání poradenských služeb zemědělci a držiteli lesů,

‚ maanviljelijöiden tulotason säilyttämiseksi ja sen vakauttamiseksi;
investice podnikù se soustøeïují v jiných èástech regionu nebo v sousedních regionech a podporu tak poskytují samotné strukturální fondy.

userahoitustuki (2406)maailmanmarkkinahinta (241) maanviljelijöiden pankki
use státní financování (2426) umíst'ní kapitálu ve r e jfiné po ji x t ' ní

tämä lähestymistapa tarkoittaa tietynlaista tukien uudelleenjakoa maanviljelijöiden kesken.
tento přístup znamená určité přerozdělování plateb mezi zemědělci.

poikkeuksia ovat kuitenkin kaivostyöntekijöiden, merenkulkualan työntekijöiden ja maanviljelijöiden sairauskassat.
jakékoliv změny, jež by mohly mít vliv na poskytování dávek (výše příjmu, změna bydliště atd.), musí být okamžitě nahlášeny zdravotní pojišťovně.

tukijärjestelmästä, jonka italia aikoo toteuttaa campobasson maakunnan maanviljelijöiden hyväksi
o režimu podpor, které itálie hodlá poskytnout ve prospěch zemědělců provincie campobasso

ympäristöhyötyjen lisäksi hankkeen menestyminen on lisännyt alueen maanviljelijöiden taloudellista kestävyyttä.
kromě ekologického přínosu projektu vedl jeho úspěch také k vyšší ekonomické udržitelnosti zemědělců daného území.

muuntogeenisiä viljakasveja viljelevien maanviljelijöiden määrä on myös kasvanut viimeisten kolmen vuoden aikana.
za poslední tři roky se zvýšil i počet zemědělců pěstujících gm plodiny.

tässä tutkimuksessa kaksi maanviljelijöiden järjestöä esitti huomautuksia, joissa kannatettiin toimenpiteiden päättämistä.
v průběhu tohoto šetření předložily dvě zemědělské organizace připomínky, ve kterých podporují ukončení opatření.

maanviljelijöiden sosiaaliturvavakuutuksen alaisen perhe-eläkkeen määrän vahvistamiseksi vastataan seuraaviin kysymyksiin:
za účelem vyměření výše pozůstalostního důchodu v rámci systému sociálního pojištění zemědělců odpovězte na tyto otázky:

jotta valtionapu olisi tehokasta, se on myönnettävä ja sen on oltava maanviljelijöiden käytettävissä mahdollisimman pian.
aby byla státní podpora účinná, musí být poskytnuta a zemědělci k ní musí získat přístup co nejdříve.

ennen kaikkea esite kertoo, miten tämän päivän ymp vastaa sekä maanviljelijöiden että koko yhteiskunnan tarpeita.
objasňuje zejména způsob, jakým dnes szp reaguje na potřeby zemědělců i celé společnosti.

-perustamaan ja vahvistamaan maatalouden, maatalousteollisuuden ja maatalousluottojen parissa toimivien maanviljelijöiden, maataloustyöntekijöiden ja naisten järjestöjä
-vzdělávání a posílení organizací zemědělců, zaměstnanců, žen pracujících v zemědělské oblasti, agro-průmyslu a v oblasti zemědělských úvěrů,

puolan maanviljelijöiden kielteistä suhtautumista lisää myös se, ettei puolan lainsäädännössä säädetä vahingonkorvauksista hallitsemattoman ristipölytyksen aiheuttamien satotuhojen varalta.
zdráhavý postoj polských zemědělců také posiluje skutečnost, že neexistují předpisy o náhradě za zemědělské ztráty způsobené neřízeným křížením odrůd.

sen vuoksi maanviljelijöiden ryhmittyminen järjestöihin, jotka velvoittavat jäseniään noudattamaan yhteisiä sääntöjä, edistää perustamissopimuksen 33 artiklan tavoitteiden toteutumista.
proto může seskupování zemědělců do subjektů, které od svých členů vyžadují dodržování určitých společných pravidel, napomoci k pro dosažení cílů článku 33 smlouvy.