Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0, 9% natriumkloridiliuos
0, 9% roztok chloridu sodného
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isotoninen natriumkloridiliuos
isotonický roztok chloridu sodného 1 ml
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiomersaali fosfaattipuskuroitu natriumkloridiliuos
thiomersal fyziologický roztok s fosfátovým pufrem
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridiliuos
kompatibilata roztoku v i. v. soupravě po rekonstituci vhodným rozpouštědlem smí být přípravek dynastat podán pouze i. v. nebo i. m. nebo do i. v. soupravy s: roztokem chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) roztokem glukózy 50 g/ l (5%) na infuzi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
0, 9% natriumkloridiliuos, joka ei sisällä bakteriostaattista ainetta
- mobilní fáze: roztok chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%), bez bakteriostatik
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
0. 9% natriumkloridiliuos, ringerin laktaattiliuos tai 5% glukoosiliuos.
to se provádí odebráním 10 ml roztoku ze 100 ml infúzního roztoku a náhradou tohoto objemu 10 ml přípravku tractocile 7, 5 mg/ ml, koncentrát pro přípravu infuzního roztoku ze dvou 5 ml lahviček.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
31 liuotin (natriumkloridiliuos 5, 4 mg/ ml (0, 54%)):
rozpouštědlo (s roztokem chloridu sodného 5, 4 mg/ ml (0, 54% hmotnostně objemových)):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liuotin (natriumkloridiliuos 5, 4 mg/ ml (0, 54% w/ v)):
rozpouštědlo (roztok chloridu sodného 5, 4 mg/ ml (0, 54% hmotnostně objemových)):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
annostelu joka kolmas tai neljäs viikko 2 0, 9% natriumkloridiliuos tai 5% glukoosiliuos
při podávání každé 3 až 4 týdny 2 0, 9% roztok chloridu sodného nebo 5% roztok glukózy
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 esitäytettyä ruiskua, jossa on 1, 2 ml liuotinta: natriumkloridiliuos 5, 4 mg/ ml,
3 předplněné injekční stříkačky s 1, 2 ml rozpouštědla: každá obsahuje roztok chloridu sodného, 5, 4 mg/ ml.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ringerin liuos 0, 9- prosenttinen natriumkloridiliuos 5- prosenttiset dekstroosi (glukoosi) - liuokset.
ringerův roztok 0, 9% roztok chloridu sodného 5% roztoky dextrózy (glukózy)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aloita sitten uudelleen vaiheesta 1 käyttäen uutta neulaa, uutta ruiskua, uutta puregon- injektiopulloa ja natriumkloridiliuos- ampullia.
začněte znovu krokem 1 za použití nové injekční stříkačky, nových jehel, nových injekčních lahviček puregonu a nových ampulek roztoku chloridu sodného.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poista repäisysuojus puregon - injektiopullosta ja injisoi ruiskussa oleva natriumkloridiliuos kumitulpan läpi injektiopulloon, joka sisältää kylmäkuivatun injektiokuiva- ainekakun (d.).
netŘepejte
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
valmistetaan käyttöön lisäämällä injektiopulloon (50 mg lepirudiinia) 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 9 mg/ ml natriumkloridiliuosta 0, 9%).
rozpusťte obsah jedné injekční lahvičky (50 mg lepirudinu) v 1 ml buď vody pro injekce nebo 9 mg/ ml (0, 9%) roztoku chloridu sodného.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad: