Usted buscó: pääomasijoittaminen (Finés - Checo)

-liberator: pääomasijoittaminen,
-podniku liberator: investice do soukromého kapitálu;

-istithmar: vaihtoehtoinen sijoitusyritys, jonka painopistealoja ovat pääomasijoittaminen, kiinteistösijoittaminen ja muut vaihtoehtoiset sijoitukset,
-podniku istithmar: investiční společnost zaměřená na private equity, nemovitosti a jiné alternativní investice;

7.1 komitea hyväksyy 34 artiklaan kirjatun laadullisia valvontaperusteita koskevan lähestymistavan (niin sanottu varovaisuusperiaate). jälleenvakuutustoiminnan erityispiirteiden ja erityisesti sen kansainvälisen luonteen vuoksi tämä vaikuttaa asianmukaisemmalta menettelyltä kuin jäykän määrällisen lähestymistavan noudattaminen. eu on näin ollen valinnut sovellettavaksi ajanmukaisen lähestymistavan, jota myös vakuutustarkastajien kansainvälinen yhdistys iais (international association of insurance supervisors) suosittelee. samalla komitea kuitenkin myöntää, ettei laadullinen lähestymistapa suinkaan ole avoin valtakirja, vaan edellyttää yrityksiltä pääomasijoittamisen jatkuvaa valvontaa ja parantamista.
7.1 výbor přijímá opatrná kvalitativní pravidla upravená v článku 34 ("zásada opatrné osoby"). vzhledem ke zvláštním rysům a zejména mezinárodní povaze zajišťování, je takový přístup vhodnější než přísný kvantitativní přístup. eu tak prosazuje moderní přístup, který také doporučuje mezinárodní asociace dozorů v pojišťovnictví (iais). současně však výbor uznává, že kvalitativní přístup není žádnou výsadou, a požaduje, aby podniky neustále kontrolovaly a zlepšovaly kapitálové investiční procesy.