Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kansallisen uudistusohjelman toteutuskaudella tšekin on lisäksi keskityttävä seuraaviin haasteisiin: parannetaan teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa; nopeutetaan tieto- ja viestintätekniikan alan kehitystä, muun muassa panemalla täytäntöön sähköisten viranomaispalveluiden kattava lainsäädäntökehys ja seuraamalla sen kehittymistä; parannetaan innovatiivisten yritysten rahoituksensaantimahdollisuuksia, erityisesti kehittämällä edelleen pääomasijoitusmarkkinoita; parannetaan yrittäjyyskoulutuksen kattavuutta; integroidaan heikommassa asemassa olevat ryhmät paremmin työmarkkinoille; vähennetään alueellisia eroja; sovitetaan työ- ja perhe-elämä yhteen; supistetaan sukupuolten välisiä palkkaeroja; ja pannaan täytäntöön aktiivista ikääntymistä koskeva strategia.
dále bude důležité, aby se Česká republika po dobu provádění národního programu reforem soustředila na tyto problémy: zlepšení práv v oblasti ochrany duševního vlastnictví; urychlení pokroku v oblasti informačních a komunikačních technologií, včetně zavedení a sledování plně funkčního právního prostředí pro elektronickou veřejnou správu; zlepšení přístupu k finančním prostředkům pro inovační podniky, zejména dalším rozvojem trhu rizikového kapitálu; zvýšení rozsahu odborné přípravy v oblasti podnikání; lepší začlenění znevýhodněných skupin do trhu práce; snižování regionálních rozdílů; nalezení souladu mezi pracovním a rodinným životem; řešení platových rozdílů mezi ženami a muži a provádění strategie aktivního stárnutí.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: