Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perusrokotusta koskeneessa kenttätutkimuksessa kissan rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja kissan panleukopeniaviruksen vasta -
v terénních studiích došlo po očkování dle základního schématu ke zvýšení hladiny protilátek proti kočičímu herpesviru, který způsobuje rhinotracheitidu, kalicivirům a kočičím virům způsobujícím panleukopenii.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja kissan panleukopenian vasta- aineiden määrä pysyi korkeana tai lisääntyi hieman.
ve studii zaměřené na přeočkování zůstala hladina protilátek proti herpesviru, který způsobuje rhinotracheitidu, kalicivirům a virům způsobujícím kočičí panleukopenii, vysoká nebo mírně stoupla.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tehosterokotetta koskeneessa tutkimuksessa rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja chlamydophila felis - bakteerin vasta- aineiden määrä pysyi korkeana tai lisääntyi hieman.
ve studii zaměřené na přeočkování zůstala hladina protilátek proti herpesviru, způsobujícímu rhinotracheitidu, proti kalicivirům a proti bakterii c. felis vysoká nebo mírně stoupla.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tehosterokotteen tutkimuksessa todettiin, että rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirustartunnan, kissan panleukemian ja c. felis- viruksen vasta - aineiden määrät pysyivät korkeina tai nousivat hieman.
felis stabilně na vysoké úrovni, nebo se mírně zvýšily.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv- viruksen f2- kantaa).................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 - ja g1- kantoja)...................... ≥ 2. 0 elisa u.
virus rhinotracheitidis felis attenuatum (kmenfhv f2)................................................. 104. 9 ccid 50 1 calicivirus felis inactivatum (kmeny fcv 431 a g1).................................................... 2. 0 elisa u.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: