Usted buscó: saatavuussuunnitelmaan (Finés - Checo)

e) kivihiilivarojen saatavuussuunnitelmaan sisältyvien tuotantoyksiköiden tai yhden yrityksen tuotantoyksiköiden ryhmittymän arvioitu kivihiilen tuotanto tuotantovuotta kohti;
e) odhad těžby uhlí za těžební rok za každou výrobní jednotku nebo skupinu výrobních jednotek téhož podniku, které jsou součástí plánu přístupu k uhelným rezervám;

(2) jäsenvaltioiden on tätä varten ilmoitettava komissiolle kaikista taloudellisista tuista, jotka ne aikovat myöntää kivihiiliteollisuudelle tuotantovuoden aikana. niiden on täsmennettävä kyseisten tukien laatu viitaten asetuksessa (ey) n:o 1407/2002 mainittuihin tukityyppeihin. niiden on toimitettava komissiolle kaikki tuotantokustannusten laskentaan liittyvät tiedot ja ilmoitettava niiden yhteys komissiolle ilmoitettuihin suunnitelmiin eli sulkemissuunnitelmiin ja/tai kivihiilivarojen saatavuussuunnitelmiin.
(2) za tímto účelem mají členské státy oznámit komisi veškerou finanční podporu, kterou hodlají poskytnout uhelnému průmyslu během těžebního roku. musí upřesnit povahu podpory s odkazem na formy podpory stanovené v nařízení (es) č. 1407/2002. musí předložit komisi všechny údaje nezbytné k výpočtu výrobních nákladů a jejich vztah k plánům oznámeným komisi, zejména k plánům na uzavření a/nebo plánům přístupu k uhelným rezervám.