De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuten edellä selitettiin, ekp voi kuitenkin vaatia kansallisilta keskuspankeilta lisävarantoja.
ecb také vyvinula vlastní vzorovou smlouvu o nettingu, kterou její protistrany přijaly.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kuten edellä selitettiin, unionin kulutuksen kasvu oli tarkastelujaksolla vain 3 prosenttiyksikköä.
jak je vysvětleno výše, růst spotřeby v unii nepřekročil během posuzovaného období 3 procentní body.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska unionin tuottajia oli runsaasti, käytettiin otantamenetelmää, kuten edellä selitettiin.
jak bylo uvedeno výše, vzhledem k velkému počtu výrobců v unii bylo nutno provést výběr vzorků.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuten selitettiin jo vastauksessa 16 kohtaan, neuvosto vahvisti vuonna 1984 jäsenvaltioiden kiintiöt yhteisen perustan mukaisesti.
jakjiž bylo vysvětleno v odpovědi na odstavec 16, vroce 1984 rada pevně stanovila úroveň kvót pro členské státy s odkazem naspolečný základ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tätä selitettiin kokeen in vivo - osalle ominaisella vaihtelevuudella, joka johtuu koe- eläinryhmien vaihtelusta.
bylo to vysvětleno vnitřní variabilitou v in- vivo části testu, způsobené variabilitou mezi skupinami myší.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuten edellä selitettiin, eu:n kansalainen on henkilö, jolla on jonkin eu:n jäsenvaltion kansalaisuus.
jak je vysvětleno výše, občanem eu je každá osoba, která má státní příslušnost členského státu eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. varastomuutosraportteihin voidaan liittää huomautuksia, joissa varastomuutokset selitetään.
5. zprávy o změně inventury mohou být doplněny poznámkami objasňujícími změny inventury.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
