Usted buscó: tilintarkastusyhteisön (Finés - Checo)

c) kuvaus tilintarkastusyhteisön hallintorakenteesta;
c) popis struktury řízení auditorské společnosti;

lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on myös
statutární auditor či auditoři nebo auditorská společnost či společnosti rovněž

tilintarkastusyhteisön sisäisen laadunvalvontajärjestelmän rakenteen arviointi;
hodnocení návrhu vnitřního systému řízení kvality auditorské společnosti;

lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön erottaminen ja eroaminen
odvolání a odstoupení statutárních auditorů a auditorských společností

b) tilintarkastusyhteisön jäsenten tai osakkeenomistajien nimet ja osoitteet;
b) jména a adresy společníků nebo akcionářů auditorské společnosti a

c) tilintarkastusyhteisön hallinto-tai johtoelimen jäsenten nimet ja osoitteet.
c) jména a adresy členů správního nebo řídícího orgánu auditorské společnosti.

2. yleisön saatavilla on lisäksi oltava kunkin hyväksytyn tilintarkastusyhteisön osalta:
2. kromě toho musí každá úředně schválená auditorská společnost zpřístupnit veřejnosti

h) lausunto 13 artiklassa tarkoitettua lakisääteisten tilintarkastajien jatkuvaa koulutusta koskevista tilintarkastusyhteisön toimintatavoista;
h) prohlášení o strategii, kterou auditorská společnost sleduje v oblasti průběžného vzdělávání statutárních auditorů podle článku 13;

4.7 komitea kannattaa periaatteessa ehdotettuja säännöksiä tarkastettavan yhteisön ja tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön välisestä tietojenvaihdosta.
4.7 výbor vítá navrhovanou právní úpravu týkající se komunikace mezi kontrolovanou účetní jednotkou a auditorem nebo auditorskou společností.

d) kuvaus tilintarkastusyhteisön sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä sekä hallinto-tai johtoelimen lausunto sen toiminnan tehokkuudesta;
d) popis vnitřního systému řízení kvality auditorské společnosti a prohlášení správního nebo řídícího orgánu o účinnosti jeho fungování;

e) tilintarkastusyhteisön palveluksessa olevien tai siihen sidossuhteessa partnerina tai muulla tavalla olevien lakisääteisten tilintarkastajien nimet ja rekisteröintinumerot;
e) jména a registrační čísla všech statutárních auditorů zaměstnaných u auditorské společnosti nebo s ní spojených jako společníci či jinak;

b) tilanteita, joissa 2 kohdassa määritellyt uhat ovat niin merkittäviä, että lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön riippumattomuus vaarantuu;
b) situace, kdy význam hrozeb uvedených v odstavci 2 je takový, že nezávislost statutárního auditora nebo auditorské společnosti je ohrožena;

3. yleisen edun kannalta merkittävässä yhteisössä lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön valitsemista koskevan hallinto-tai valvontaelimen ehdotuksen on perustuttava tarkastusvaliokunnan suositukseen.
3. návrh správního orgánu nebo dozorčího orgánu na jmenování statutárního auditora nebo auditorské společnosti v subjektu veřejného zájmu se opírá o doporučení výboru pro audit.

4. lakisääteisen tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on raportoitava tarkastusvaliokunnalle lakisääteisen tilintarkastuksen yhteydessä havaituista keskeisistä seikoista, erityisesti olennaisista heikkouksista tilinpäätösraportoinnin prosessiin liittyvässä sisäisessä valvonnassa.
4. statutární auditor nebo auditorská společnost podává výboru pro audit zprávy o klíčových záležitostech vyplývajících z povinného auditu, zejména o zásadních nedostatcích ve vnitřní kontrole ve vztahu k postupu účetního výkaznictví.

g) tilintarkastusyhteisön soveltamia riippumattomuuskäytänteitä koskeva lausunto, jossa myös vahvistetaan, että riippumattomuutta koskevien säännösten noudattamista koskeva sisäinen tarkastus on suoritettu;
g) prohlášení o nezávislosti činnosti auditorské společnosti, které rovněž potvrdí, že byl proveden vnitřní přezkum dodržování nezávislosti;

a) lakisääteistä tilintarkastajaa, jonka (lakisääteisiä tilintarkastajia, jotka) tilintarkastusyhteisö on tiettyä tilintarkastustoimeksiantoa varten nimennyt ensisijaisesti vastuulliseksi suorittamaan lakisääteisen tilintarkastuksen tilintarkastusyhteisön puolesta; tai
a) jeden nebo více statutárních auditorů, kteří jsou auditorskou společností pověřeni k provedení určité auditorské zakázky, v níž mají hlavní odpovědnost za provedení povinného auditu jménem auditorské společnosti,