Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pitkäaikaisissa toksisuustutkimuksissa ei havaittu karsinogeenisia
ve studiích chronické toxicity nebyl u žádného typu tkáně pozorován tumorigenní efekt ani neočekávaná mitogenní odezva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toistetuissa toksisuustutkimuksissa rottien kuolinsyy on mahalaukun laajentuma.
v opakovaných studiích toxicity byla u potkanů příčinou úmrtí dilatace žaludku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toksisuustutkimuksissa ei ollut merkkejä, että ribaviriini indusoisi maksaentsyymejä.
studie toxicity nenaznačují indukci jaterních enzymů ribavirinem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
akuuteissa ja kroonisissa toksisuustutkimuksissa useimmat löydöksistä liittyvät toremifeenin hormonivaikutuksiin.
v rámci studií akutní a chronické toxicity měla většina nálezů spojitost s hormonálními účinky toremifenu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pitkäaikaisissa toksisuustutkimuksissa ei havaittu karsinogeenisia eikä odottamattomia mitogeenisia vasteita missään kudostyypissä.
kancerogenní potenciál
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ganfortin toistuvaan annosteluun liittyvissä silmien toksisuustutkimuksissa ei todettu erityistä vaaraa ihmisille.
studie oční toxicity po opakovaném podávání ganfortu neprokázaly žádné zvláštní riziko u člověka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ei- kliinisissä toistuvaisannosten toksisuustutkimuksissa rotilla havaittiin muutoksia maksan entsyymipitoisuuksissa ja kalsiumpitoisuuksissa.
neklinické studie toxicity po opakovaném podání u krys prokázaly změny v jaterních enzymech a hladině kalcia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toistuvaisannosten toksisuustutkimuksissa on havaittu anemiaa, joka mitä todennäköisimmin johtuu entakaponin rautaa kelatoivista ominaisuuksista.
ve studiích toxicity po opakovaném podání byla pozorována anemie, nejpravděpodobněji způsobená vlastností entakaponu tvořit cheláty se železem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kahden vuoden toksisuustutkimuksissa havaittiin, että suuret annokset lisäsivät urosrotilla trombooseja muualla kuin lisämunuaislaskimossa.
oznaČenÍ na obalu a pŘÍbalovÁ informace
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jyrsijöillä tehdyissä toksisuustutkimuksissa todetut haittavaikutukset kiveksiin viittaavat siihen, että dosetakseli saattaa heikentää miesten fertiliteettiä.
nežádoucí účinky na varlatech pozorované ve studiích toxicity u hlodavců naznačují, že docetaxel může poškodit samčí plodnost.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
akuuteissa (1 kk) ja kroonisissa (12 kk) toksisuustutkimuksissa ei todettu merkitsevää toksisuutta.
80 akutní, jeden měsíc a dvanáct měsíců trvající toxikologické studie neprokázaly žádné významné toxické účinky.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
cynomolgus- apinoilla tehdyssä 13 viikon mittaisessa toksisuustutkimuksessa todettiin iholeesioita annoksilla ≥ 5 mg/ kg/ vrk.
12 ve 13týdenní studii toxicity u opic cynomolgus byly při dávce ≥ 5 mg/ kg/ den zaznamenány kožní léze.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: