De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aasian tsunami – jälleenrakennustöitä tehostetaan
mléko ve školách pro zdraví našich dětí
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aasian tsunami ja hirmumyrsky katrinan aiheuttamat new orleansin tulvat ovat tunnettuja esimerkkejä alavien rannikkoalueiden haavoittuvaisuudesta.
asijské tsunami a záplavy v new-orleansu vyvolané uragánem katrina jsou dva výrazné příklady zranitelnosti pobřežních nížin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio ryhtyi ripeästi toimenpiteisiin useissa luonnonkatastrofitilanteissa, joita olivat mm. aasian tyynenmeren aluetta syyskuun lopulla koetelleet taifuunit, tsunami ja maanjäristys.
evropská unie se řídí pravidlem „prevence je lepší než léčba“, přičemž se naléhavě zasazuje o investice v oblasti snižování rizika katastrof před jejich vypuknutím.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetuksen (ey) n:o 2792/1999 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse alusten siirtämistä vuonna 2004 tsunami-hyökyaallosta kärsineisiin maihin koskevasta erityistoimesta
kterým se mění nařízení (es) č. 2792/1999, pokud jde o zvláštní opatření pro převod plavidel do zemí zasažených tsunami v roce 2004
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
intian valtameren alueen tsunamit aiheuttivat 26 päivänä joulukuuta 2004 laajoja vahinkoja tietyillä ympäröivien maiden rannikkoalueilla.
dne 26. prosince 2004 způsobila tsunami v oblasti indického oceánu rozsáhlé škody některým pobřežním oblastem zemí, které jej obklopují.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: