Usted buscó: tuomioistuinjärjestelmän (Finés - Checo)

tuomioistuinjärjestelmän uudistukset jatkuvat sovitun aikataulun mukaisesti.
reformy soudnictví i nadále postupují podle dohodnutého časového plánu.

oikeus- ja tuomioistuinjärjestelmän uudistamisen jatkaminen undp:n raporttiin sisältyvien suositusten mukaisesti.
pokračování reformy právního a soudního odvětví v souladu s doporučeními obsaženými ve zprávě o hodnocení undp.

yhteisön tuomioistuinjärjestelmän selkeyden varmistamiseksi olisi lainkäyttölautakunnan toimivaltaa, kokoonpanoa, organisaatiota ja menettelyä koskevat määräykset otettava yhteisöjen tuomioistuimen perussääntöön sen liitteenä.
k zajištění čitelnosti soudního systému jako celku je třeba vložit do přílohy ke statutu soudního dvora ustanovení o pravomocích, složení a organizaci soudní komory a o řízení před ní.

on toteutettava avoimuutta virkamiesten rekrytoinneissa, siirroissa, arvioinnissa, ylennyksissä, menettelyssä ja virkasuhteen purkamisessa. virkamiehiin kuuluvat myös kosovon suojelujoukkojen, poliisin ja tuomioistuinjärjestelmän henkilökunta.
prosadit transparentní postupy pro přijímání, překládání, hodnocení, povyšování a propouštění státních úředníků, včetně kosovských ochranných sborů, zaměstnanců policejních a soudních systémů, a pro finanční řízení.

erityisen lainkäyttöelimen perustaminen yhteisön ja sen henkilöstön välisiä riita-asioita varten ja sille annettava toimivalta ratkaista tällaisia asioita ensimmäisenä oikeusasteena, mikä tehtävä nykyisin kuuluu euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivaltaan, on omiaan parantamaan yhteisön tuomioistuinjärjestelmän toimivuutta.
zřízení zvláštního soudu pro spory z veřejné služby příslušného k rozhodování v prvním stupni v těchto sporech, pro které je v současné době příslušný soud prvního stupně evropských společenství, může zlepšit fungování soudního systému společenství.

-tarjoamalla välimeren kumppanuusmaille yhteistyötään tarvittavien oikeudellisten, institutionaalisten ja tuomioistuinjärjestelmien kehittämisessä, jotta kyseisistä rikoksista voidaan panna asianmukaisesti syytteeseen, ja rajat ylittävän rikollisuuden torjuntaan käytettävien yhteistyömenettelyjen kehittämisessä.
-nabídky spolupráce partnerům ze středomoří k rozvoji právního, institucionálního a soudního rámce nezbytného k účinnému stíhání pachatelů této kategorie trestných činů, a dále rozvoj mechanismů spolupráce, které umožní bojovat s trestnou činností přesahující hranice.